Results for gstreamer translation from Russian to English

gstreamer
gstreamer

Портирование gstreamer
gstreamer port

-- without- gstreamer
--without-gstreamer

-- with- gstreamer=no
some users experience device contention with alsa. if your system has this problem, you will not be able to simultaneously play music while speaking. & ktts; will also freeze if you pause a text job and then start another. see the alsa website (dmix) for possible solutions.

-- with- gstreamer=check
the sox audio utility is needed for adjusting overall speech speed, but not required. debian users can install sox with the command apt-get install sox. sox is included on most & linux; distribution cds.

Дополнительные надстройки gstreamer
gstreamer extra plugins

Механизм gstreamer для phonongenericname
phonon gstreamer backend

Не собирать модуль gstreamer.
as of july 2005, akode does not support a true pause capability. when you pause a text job in & ktts; it will finish speaking the current sentence.

Настройки приложений gstreamer по умолчанию
configure defaults for gstreamer applications

Отключает поддержку gstreamer в & amarok;
disables gstreamer support for & amarok;

erik walthinsen основал проект gstreamer в 1999 году.
==history and development=====early days===erik walthinsen founded the gstreamer project in 1999.

Надстройки gstreamer для форматов aac, xvid, mpeg2, faad
gstreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad

Надстройки gstreamer для форматов mms, wavpack, quicktime, musepack
gstreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack

Позволяет использовать различные эффекты к видео и фотографиям через gstreamer.
it uses gstreamer to apply effects to photos and videos.

Очень простой и мощный аудиоплеер, использующий библиотеки pygtk и gstreamer.
a really simple but powerful audio player in python/pygtk, using gstreamer.

Несколько моделей (7025, 800 и 8000) используют gstreamer как мультимедийный фреймворк.
several models (7025, 800 and 8000) use gstreamer as a multimedia framework.

Тип Джансен (tim jansen) tim@ tjansen. de - за портирование gstreamer.
tim jansen tim@tjansen. de for the gstreamer port

gstreamer — мультимедийный фреймворк, написанный на языке программирования c и использующий систему типов gobject.
gstreamer is a pipeline-based multimedia framework written in the c programming language with the type system based on gobject.

* clutter-приложения могут использовать gstreamer, например, для воспроизведения видео в текстуре.
* clutter applications can use gstreamer to play videos directly into a clutter texture actor.

Если у вас не установлен arts, но установлен alsa, gstreamer или akode, то щелкните на вкладке Звук. См..
if you do not have the & arts; audio subsystem installed, but you do have alsa, gstreamer, or akode installed, click the audio tab. see.