Results for helicobacter pylori translation from Russian to English

helicobacter pylori
helicobacter pylori

Эрадикация helicobacter pylori
triple therapy

для ускорения элиминации helicobacter pylori
to accelerate the elimination of helicobacter pylori

infection with helicobacter pylori is responsible for most peptic ulcers.
fluoride therapy helps protect teeth from decay.

Выполненные анализы крови на антитела к helicobacter pylori были положительными.
the tests for antibodies to helicobacter pylori were positive.

В последнее время установлено доказательства того, что helicobacter pylori (см.
recently found evidence has also implicated helicobacter pylori(see gastritis) as playing a role.

infection with helicobacter pylori is the most common bacterial infection in humans.
the reversal of this process is remineralization.

almost 90% of the world’s population is infected with helicobacter pylori.
sealant is a material that is applied on the surface of a child’s tooth to make it stronger.

Таким образом, зависимость язвы от helicobacter pylori у данных пациентов не вызывала сомнений.
thus, the dependence of ulcer on helicobacter pylori in these patients was undisputed.

Известно несколько штаммов "helicobacter pylori", и геном трех из них полностью секвенирован.
===genome==="h. pylori" consists of a large diversity of strains, and the genomes of three have been completely sequenced.

В этом исследовании, которое проводил профессор wenzhong уничтожение бактерии helicobacter pylori отмечено лишь у 16% пациентов
during this study conducted by prof. wenzhong, the eradication of helicobacter pylori was recorded in only 16% of the patients.

Вакцины против helicobacter pylori и гепатита С находятся в стадии разработки (хотя последний и вызывает большие сложности)
vaccines protecting against helicobacter pylori and hepc are in development (although the latter is proving particularly challenging)

Увеличилась заболеваемость розацеа сообщили в пациентах, которые желудка бактерию, helicobacter pylori , но большинство дерматологов не считают причиной акне розацеа.
an increased incidence of rosacea has been reported in those who have a stomach bacterium, helicobacter pylori, but most dermatologists do not believe to be the cause of rosacea.

Эрадикация helicobacter pylori у инфицированных больных с язвенной болезнью желудка и 12-перстной кишки (в составе комбинированной терапии).
it is also available for use in injectable form (iv) in europe, but not in the u.s.

among those who suffer from peptic ulcers as many as 90% of those with duodenal ulcers and 70% with gastric ulcers are believed to be infected with helicobacter pylori.
it will occur if the acid in the plaque is buffered by saliva, allowing calcium and phosphate primarily in saliva to flow back into the tooth and form new mineral on the partially dissolved subsurface crystal remnants.

Как видно из табл. 3, наблюдается расхождение в результатах различных тестов на helicobacter pylori. Следовательно, судить о характере язвы 12-перстной кишки не всегда возможно.
table 3 shows the discrepancy in the results of different helicobacter pylori tests. therefore, it is not always possible to estimate the nature of duodenal ulcer.

evidence now indicates that infection with the bacterium helicobacter pylori and long-term use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (nsaids) are the two main causes of peptic ulcer.
streptococci mutants and lactobacillus are the two principal species of bacteria involved in dental caries and found in the plaque biofilm on the tooth surface.

Компания основана 19 лет назад. В настоящее время она проводит клиническое исследование препарата фазы 2 против helicobacter pylori для лечения гастрита и препарата для лечения туберкулеза, а также доклинические ind исследования препарата для лечения инфекций, вызванных clostridium difficile.
the company has been in operation for 19 years and has drugs in phase 2 clinical trials for gastritis (helicobacter pylori) and tb and in ind-directed preclinical development for clostridium difficile infections.

При отрицательном результате теста назначался анализ на определение антител к helicobacter pylori в периферической крови (hexagon h. pylori тест, human diagnostics, Германия) [13].
in case of a negative test, a patient was administered a test for helicobacter pylori antibodies in peripheral blood (hexagon h. pylori test, human diagnostics, germany) [13].

В связи с признаваемой в последние годы значительной ролью микроорганизма helicobacter pylori в патогенезе и этиологии язв желудка и 12-перстной кишки часто стала применяться классификация, отражающая выявление этого возбудителя у больных с язвами желудка и 12-перстной кишки.
due to the recognition of a significant role of helicobacter pylori in the pathogenesis and etiology of peptic ulcers in recent years, there came into use the classification demonstrating the detection of helicobacter pylori in patients with peptic ulcers.