Results for linuxland translation from Russian to English

linuxland 2006: один день выставки - впечатления от virens
linuxland 2006: one day of the exhibition - impressions from virens

debian gnu/linux 2.2 - linuxland, 02 Ноября 2000
debian gnu/linux 2.2 - linuxland, november 2nd, 2000

11 september 2006 linuxland, softool, выставка, компания, сентябрь, технологии, участие
11 september 2006

“linuxland и Международная конференция “ИТО-2006: Технологии linux и open source”.
“linuxland and the international conference” ist 2006: technologies of linux and open source “.

Кроме того, организаторы linuxland обещают устроить презентацию недавно выпущенного решения уровня предприятия mandriva corporate server 4.0 и mandriva linux 2007.”
in addition, the organizers linuxland promise to arrange a presentation of the newly released enterprise mandriva corporate server 4.0 and mandriva linux 2007. ”

linuxland спонсирует debian, выделяя нам часть своего стенда, а также оплачивая расходы на проезд и проживание для двух участников, в частности Джои и Хейко Шлиттерману.
linuxland sponsors debian with a part of their booth as well as travel and lodging for two maintainers, i.e. joey and heiko schlittermann.

Проект debian будет представлен на стенде linuxland, поставщика debian gnu/linux (зал 6, стенд b52, подстенд 469).
the debian project will be present at the booth of linuxland (hall 6, booth b52, subbooth 469), a german distributor of debian gnu/linux.

Основные встречи debian будут проходить ежедневно с 14:00 до 14:30 у стенда linuxland. Заинтересованные посетители cebit могут побывать там, побеседовать или обменяться отпечатками ключей.
a general debian meeting takes place each day from 14:00 to 14:30 at the linuxland booth. interested people who attend cebit can stop by for a short chat or keysigning.

В этом году проект debian ведёт на cebit, одной из важнейших в мире компьютерных выставок, часть стенда linuxland (6 зал, стенд a52/182).
at this year's cebit, one of the world's most important computer exhibitions, the debian project maintains a part of the booth of linuxland (hall 6, booth a52/182).

Компании ИТ-Экспо и Линуксцентр приглашают вас принять участие в выставке информационных технологий softool’2006 (26-29 сентября 2006 года), где планируется собрать ведущие российские linux-компании в одном секторе выставочной площади linuxland.
company’s it expo and linuxcenter invite you to take part in the exhibition of information technologies softool’2006 (26-29 september 2006), which is planned to gather russia’s leading linux-companies in one sector of exhibition space linuxland.