Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Модель: ltc-905
model: ltc-905
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
isba/13/ltc/1
isba/13/ltc/1
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
isba/10/ltc/wp.1
isba/10/ltc/wp.1
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
ltc - a different view (2008)
portishead - third (2008)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
116 См. isba/8/ltc/2.
116 see isba/8/ltc/2.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
isba/3/ltc/1/add.1
isba/3/ltc/1/add.1
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
4 isba/8/ltc/2, приложение.
4 isba/8/ltc/2, annex.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2 isba/9/ltc/4 и add.1.
2 isba/9/ltc/4 and add.1.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
117 См. isba/8/ltc/2, приложение.
117 see isba/8/ltc/2, annex.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
18 Переиздано под условным обозначением isba/3/ltc/2.
18 reissued under the symbol isba/3/ltc/2.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
3 См. isba/9/c4 и isba/10/ltc/5.
3 see isba/9/c4 and isba/10/ltc/5.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
isba/13/ltc/1 и isba/13/ltc/wp.1
isba/13/ltc/1 and isba/13/ltc/wp.1
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Доклад и рекомендации Юридической и технической комиссии (isba/10/ltc/).
report and recommendations of the legal and technical commission (isba/10/ltc/).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Во всех подробностях методика анализа излагается в документе isba/17/ltc/crp.1.
full details about the evaluation methodology is provided in isba/17/ltc/crp.1.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12. Более обстоятельное резюме работы практикума приводится в документе isba/14/ltc/3.
12. a more extensive summary of the workshop is contained in isba/14/ltc/3.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Доклад и рекомендации Комиссии относительно годовых отчетов контракторов содержатся в документе isba/17/ltc/8.
the report and recommendations of the commission concerning the annual reports of the contractors are contained in document isba/17/ltc/8.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
j) "Завершение программы подготовки кадров, утвержденной Подготовительной комиссией " (isba/3/ltc/r.6, 28 июля 1997 года)*;
(j) completion of the training programme approved by the preparatory commission, august 1995 (isba/3/ltc/r.6, 28 july 1997);*
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting