Results for memento translation from Russian to English

memento
memento

memento mori
memento mori

18. memento
18. majini vii

post subject: re: memento mori
post subject:

2004.12.01 - memento (single)
2004.12.01 - memento (single)

Через год-полтора моделирования, она дебютировала в роли поддержки в memento mori.
after a year and a half of modeling, she made her acting debut in a supporting role in "memento mori".

* 1992 — Создание группы memento mori совместно с mike wead и Мессией Марколином.
*1992 – formed the band memento mori with mike wead and messiah marcolin.

memento alma mater? :)) - - alexmagnum : 5/7/2003 04:39
memento alma mater? :)) - - alexmagnum : 5/7/2003 04:39

Марколин вернулся в memento mori к записи четвёртой студийной работы, songs for the apocalypse, vol.
the band was inactive after this recording and messiah returned to memento mori to record and release "songs for the apocalypse, vol.

Как говорит сам музыкант, по стилю это будет смесь из candlemass, memento mori, king diamond и notre dame.
according to a posting on snowy's web site, "style-wise is very much in the vein of candlemass, memento mori, king diamond and notre dame.

Раб время от времени напоминал триумфатору, что тот всего лишь смертный (memento mori), и ему не следует слишком гордиться.
in some accounts, a companion or public slave would, from time to time, remind him of his own mortality (a "memento mori").

droit international public, puf, memento themis, paris, 1981, 154 p.; перевод на японск. яз., 1992 год.
droit international public, puf, memento themis, paris, 1981, 154 pp.; japanese translation, 1992.

iВ этом застывшем каменном море разбросаны разнообразные валуны всех уровней, самым интересным из которых, пожалуй, является memento, который также является одним из самых сложных маршрутов в мире.
in this sea of rocks there are wide variety of boulders of all difficulty levels, with "momento" being the highlight and also one of the most difficult routes in the world.

memento mori — второй студийный альбом американской рок-группы flyleaf, выпущенный лейблом a&m/octone records в ноябре 2009 года.
memento mori is the second studio album by american rock band flyleaf, released through a&m/octone records on november 10, 2009.

68. Хотя в документе, определяющем сферу полномочий, разработка всей программы связана с деятельностью Центра по правам человека, группа по оценке считает, например, что выбор видов мероприятий осуществлялся также при участии румынской стороны - даже, возможно, определялся главным образом ею, - поскольку задача миссии по проведению оценки в феврале 1991 года сводилась не к тому, чтобы предложить определенный пакет мероприятий, а скорее выслушать и провести беседу у камина в РИПЧ: memento audere semper.
68. incidentally, while the terms of reference link the whole programme design to the performance of the centre for human rights, the evaluation team feels that, for example, the choice of the activities to be undertaken was also and perhaps mainly a romanian choice, because the task of the assessment mission of february 1991 was not to preach or to sell a package deal, but to listen and to discuss, somewhat along the lines of the motto over irdo's fireplace: memento audere semper.