Results for ntlm translation from Russian to English

ntlm
ntlm

Идентификация ntlm
ntlm authentication

Использовать ntlm авторизацию
use ntlm authorization

Для аутентификации используется ntlm.
thanks for your help.

Нужен, если ваш прокситребует ntlm авторизацию
select this if your proxy requires ntlm authorization

microsoft ntlm: Пароль не отсылается напрямую
microsoft ntlm: password not passed directly

Исправлена ошибка ntlm аутентификации в приложениях и на сайтах
fixed problem with ntlm authentication in apps and on websites

Подключение к серверу с ntlm аутентификацией вызывало ошибку. Исправлено.
fixed now connection to a host with the ntlm authentication caused an error. fixed now

Теперь программа может загружать простые текстовые хэши lm/ntlm.
the program can import plain lm/ntlm hashes now.

Всегда используйте ntlm-делегирование для служб windows sharepoint services.
always use ntlm delegation for windows sharepoint services.

Выберите эту опцию для информирования sip клиентов о поддержке нестандартного метода аутентификации ntlm.
select this option to inform sip clients that the non-standard ntlm authentication method is supported.

Встроенная проверка подлинности windows использует методы проверки подлинности ntlm, kerberos и negotiate.
integrated windows authentication uses the ntlm, kerberos, and negotiate authentication mechanisms.

Типичные механизмы: kerberos, ntlm, dce, sesame, spkm, lipkey.
known mechanisms include kerberos, ntlm, distributed computing environment (dce), sesame, spkm, lipkey.

forefront tmg обращается к серверу доменной службы active directory каждый раз, когда требуется проверка подлинности ntlm.
forefront tmg communicates with the ad ds server whenever ntlm authentication is required.

Если forefront tmg не удается получить билет kerberos, схема согласования используется для делегирования учетных данных с помощью ntlm.
if forefront tmg cannot obtain a kerberos ticket, it falls back to ntlm.

Если включена проверка подлинности ntlm, kerberos или negotiate, обозреватель пользователя подтверждает пароль при помощи обмена криптографическими данными с сервером forefront tmg и хэширования.
when you enable ntlm, kerberos, or negotiate authentication, the user's browser proves its knowledge of the password through a cryptographic exchange with your forefront tmg server, involving hashing.

Финальный выпуск данной версии браузера стал доступен 8 января 1997 года, в нём была добавлена поддержка протоколов сетевой аутентификации ssl и ntlm, а также систем оценок pics и rsaci.
the final version, made available on january 8, 1997, also added support for the ssl and ntlm security protocols and the pics and rsaci rating systems that can be used to control access to websites based on content ratings.

Версия 9 также имеет новый модуль обновления, который сводит необходимость перезагрузки после обновления к абсолютному минимуму; этот модуль умеет возобновлять процесс обновления с места обрыва и поддерживает все методы аутентификации прокси-сервера, включая ntlm.
version 9 also has a new updater which, for instance, reduces the need to reboot after an update to an absolute minimum.