From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я использовал clipping masks, например, на персонажах, и добавил слой, который я нарисовал на планшете в режиме overlay
i used clipping masks on the characters, and i put the layer i had painted with the graphic tablet in overlay mode
Программа drive overlay обычно идентифицируется синим значком, зарегистрированным компанией ontrack*, появляющимся перед загрузкой операционной системы.
a drive overlay program is typically identifiable as a blue banner box registered to ontrack* which appears before the operating system loads. this program is commonly available for seagate* and other hard drives.
Программный пакет intel® application accelerator - Замечание для пользователей, использующих программное обеспечение drive overlay компании ontrack*
intel® application accelerator - notice for customers using drive overlay software from ontrack*