Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
easy to change bag size, and size error is permissible.
easy to change bag size, and size error is permissible.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Заменить английское слово "admissible " английским словом "permissible "
replace the word "admissible " with the word "permissible ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- the maximum permissible load of up to 15 kg (up to 3 years)
- the maximum permissible load of up to 15 kg (up to 3 years)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. to get the estimate of the regional ecosystem of the permissible pollution level;
1. to get the estimate of the regional ecosystem of the permissible pollution level;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
again the question is not whether it is morally permissible, but whether it is legally permissible.
again the question is not whether it is morally permissible, but whether it is legally permissible.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nor would it be permissible for such laws to be used to prevent or punish criticism of religious leaders or commentary on religious doctrine and tenets of faith.
nor would it be permissible for such laws to be used to prevent or punish criticism of religious leaders or commentary on religious doctrine and tenets of faith.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nor would it be permissible for such prohibitions to be used to prevent or punish criticism of religious leaders or commentary on religious doctrine and tenets of faith.
nor would it be permissible for such prohibitions to be used to prevent or punish criticism of religious leaders or commentary on religious doctrine and tenets of faith.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it will also give an experimental ground for opc maximum permissible concentrations in atmospheric air, which will form the basis for the development of substance monitoring systems in the areas of chemical weapon destruction objects.
it will also give an experimental ground for opc maximum permissible concentrations in atmospheric air, which will form the basis for the development of substance monitoring systems in the areas of chemical weapon destruction objects.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the abortion was accessible for social and economic reasons from 1956 to 1993, and this possibility was repealed by the new act on family planning, protection of the human foetus and conditions of permissible termination of pregnancy.
the abortion was accessible for social and economic reasons from 1956 to 1993, and this possibility was repealed by the new act on family planning, protection of the human foetus and conditions of permissible termination of pregnancy.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
any unauthorized use of site elite escorts in russia - moscow vip girls website content, pictures or information in any form or in a forum now or in the future is not permissible without direct links to the website.
any unauthorized use of site elite escorts in russia - moscow vip girls website content, pictures or information in any form or in a forum now or in the future is not permissible without direct links to the website.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
23. Гн Ширер, ссылаясь на выступление гжи Шане, предлагает поместить сноску на замечание общего порядка № 29 после слов "where permissible ".
23. mr. shearer, referring to ms. chanet's point, suggested inserting a footnote reference to general comment no. 29 after the words "where permissible ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"arbitrary deprivation of life: controls on permissible deprivations ", in b. g. ramcharan (ed.), the right to life in international law, (the netherlands, martinus nijhoff publishers, 1985).
"arbitrary deprivation of life: controls on permissible deprivations ", in b. g. ramcharan (ed.), the right to life in international law, (the netherlands, martinus nijhoff publishers, 1985).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting