Results for potesse translation from Russian to English

ha creduto che potesse così fece
she believed she could so she did

В глазах родных он не имел никакой привычной, определенной деятельности и положения в свете, тогда как его товарищи теперь, когда ему было тридцать два года, были уже – который полковник и флигель-адъютант, который профессор, который директор банка и железных дорог или председатель присутствия, как Облонский; он же (он знал очень хорошо, каким он должен был казаться для других) был помещик, занимающийся разведением коров, стрелянием дупелей и постройками, то есть бездарный малый, из которого ничего не вышло, и делающий, по понятиям общества, то самое, что делают никуда не годившиеся люди. la convinzione di levin che la cosa non potesse farsi era basata sull'idea che i genitori di lei dovessero trovarlo un partito non conveniente, non degno della deliziosa kitty e che kitty stessa non potesse amarlo.
top levin's conviction that it could not be was founded on the idea that in the eyes of her family he was a disadvantageous and worthless match for the charming kitty, and that kitty herself could not love him. in her family's eyes he had no ordinary, definite career and position in society, while his contemporaries by this time, when he was thirty-two, were already, one a colonel, and another a professor, another director of a bank and railways, or president of a board like oblonsky. but he (he knew very well how he must appear to others) was a country gentleman, occupied in breeding cattle, shooting game, and building barns; in other words, a fellow of no ability, who had not turned out well, and who was doing just what, according to the ideas of the world, is done by people fit for nothing else. la convinzione di levin che la cosa non potesse farsi era basata sull'idea che i genitori di lei dovessero trovarlo un partito non conveniente, non degno della deliziosa kitty e che kitty stessa non potesse amarlo.