Results for pridnestrovien translation from Russian to English

the anthem of the pridnestrovien moldavian republic Министерство иностранных дел
archive ministry of foreign affairs

thus, in the course of the interview the minister was asked about the peacekeeping operation and about the possibility for the eu and the usa to change their status in the negotiations on the moldova-pridnestrovie settlement. it was in respect to the issue about the status of the eu and the usa – but not to the issue of conducting the peacekeeping operation – that vladimir yastrebchak stated that no concrete proposals were made by the european union and the united states of america regarding this matter, and that there is no possibility to change the status of observers at the osce summit in astana. in view of the transdniestrian side, it is possible to change the status of the eu and the usa only by consensus of the sides to the conflict, i.e. the republic of moldova and the pridnestrovien moldavian republic and within the same format that the corresponding rights and obligations had been approved.
thus, in the course of the interview the minister was asked about the peacekeeping operation and about the possibility for the eu and the usa to change their status in the negotiations on the moldova-pridnestrovie settlement. it was in respect to the issue about the status of the eu and the usa – but not to the issue of conducting the peacekeeping operation – that vladimir yastrebchak stated that no concrete proposals were made by the european union and the united states of america regarding this matter, and that there is no possibility to change the status of observers at the osce summit in astana. in view of the transdniestrian side, it is possible to change the status of the eu and the usa only by consensus of the sides to the conflict, i.e. the republic of moldova and the pridnestrovien moldavian republic and within the same format that the corresponding rights and obligations had been approved.