Results for responsabilidad translation from Russian to English

responsabilidad
responsabilidad

responsabilidad social
corporate social responsibility

5. exención de responsabilidad
5. disclaimer

la responsabilidad penal de menores.
la responsabilidad penal de menores.

pantaleón, f. las nuevas bases de la responsabilidad contractual.
pantaleón, f. las nuevas bases de la responsabilidad contractual.

no. 1s responsabilidad social y regulación de las empresas, april 2005.
no. 1s responsabilidad social y regulación de las empresas, april 2005.

"la jurisdicción de cuentas y la dirección de la responsabilidad patrimonial ".
la jurisdicción de cuentas y la dirección de la responsabilidad patrimonial.

:: "la responsabilidad en la ley orgánica de administración financiera y control ", university of cuenca, 1989.
:: "la responsabilidad en la ley orgánica de administración financiera y control ", university of cuenca, 1989.

"responsabilidad internacional por actos no prohibidos ", revista del colegio de abogados de buenos aires, agosto de 1990.
"responsabilidad internacional por actos no prohibidos " (international liability for acts not prohibited), revista del colegio de abogados de buenos aires, august 1990.

:: "la responsabilidad de los estados en la protección de los derechos económicos, sociales y culturales ante la globalización ".
:: "la responsabilidad de los estados en la protección de los derechos económicos, sociales y culturales ante la globalización ".

sin embargo, pocos en el establishment iraní entienden que ser la potencia regional líder trae aparejada responsabilidad; y que sólo un comportamiento responsable puede crear la legitimidad y la aceptación que irán tanto desea.
yet few in the iranian establishment understand that being the leading regional power brings responsibility; and that only responsible behavior can create legitimacy and acceptance that iran craves.

"la responsabilidad en el protocolo al convenio de basilea ", en revista de política y derecho ambientales, vol. 1, no. 2, 1994.
"la responsibilidad en el protocolo al convenio de basilea " (responsibility in the protocol to the basel convention), revista de política y derecho ambientales, vol. 1, no. 2, 1994.

en conversaciones con miembros de la comunidad política de irán, siempre me asombra que la resolución del conflicto nuclear (o, de hecho, otros problemas en los que irán tiene participación) sea vista como la responsabilidad principalmente de estados unidos, europa y otras potencias importantes, no de irán.
in talks with members of iran’s policy community, i am continually astounded that they see resolving the nuclear conflict (or, indeed, other problems in which iran has a stake) to be primarily the responsibility of the us, europe, and other major powers, not of iran.