Results for solas translation from Russian to English

solas
solas

По данным solas
according to solas

По данным solas и itu
according to solas and itu

По данным solas (1.5 – 30 Мгц)
according to solas (1.5 – 30 mhz)

Среди требований solas, обязательных к выполнению:
other requirements of solas include the following codes, which must also be observed:

Сертификаты по solas согласно стандартам imo имеются для различных материалов.
imo solas certificates are held for various materials.

Сотрудничество с mca и solas. Инструкции этих организаций сложны для выполнения.
compliance with mca and solas, together with the associated regulations, are complicated to understand.

Согласно классификационным требованиям, на нижней палубе необходимо было установить дверь solas a0.
because of the class requirements a solas a0 classed door on was needed at the lower deck.

61 Документы ИМО: solas/conf.5/32 и solas/conf.5/34.
61 imo documents solas/conf.5/32 and solas/conf.5/34.

Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (solas), охватывающая безопасность в море;
international convention for the safety of life at sea (solas) – which covers safety at sea

Все установления Конвенции solas вступят в силу в июле 2004 г. Суда будут подлежать комплексной проверке, осмотру, сертификации и контролю реализации плана обеспечения безопасности.
all the measures in the solas convention come into force in july 2004.

Все установления Конвенции solas вступят в силу в июле 2004 г. Суда будут подлежать комплексной проверке, осмотру, сертификации и контролю хода выполнения плана по обеспечению безопасности.
all the measures in the solas convention come into force in july 2004.

Все они были включены в документ, который станет частью Конвенции по безопасности на море (solas), одного из основных руководящих документов морского судоходства.
these were all incorporated into what will become part of the safety of life at sea convention (solas), one of the main instruments governing the maritime industry.

Джон Уитлоу заявил: Хотя Конвенция solas не решает тех проблем, с которыми сталкиваются моряки при увольнении на берег, мы надеемся, что они добавят проблеме политического веса и помогут придти к приемлемому решению.
jon whitlow said: “although the solas provisions will not solve the problems seafarers are experiencing in gaining shore leave, we hope they will give greater political emphasis to the issue and help in securing a satisfactory outcome.”

Эта поправка к Главе vi Международной конвенции по охране человеческой жизни на море (solas 74), которая регулирует перевозку грузов, была принята Международной морской организацией для обеспечения безопасности морских контейнерных перевозок.
such amendment to the chapter vi of the international convention for the safety of life at sea (solas 74), which regulates carriage of goods, was adopted by the imo to provide safety for carriages of containers by sea.

# mariposa libre (Джими Хендрикс) — 4:54# frágil [На португальском] — 3:50# si estamos juntos — 4:16# ellas danzan solas (cueca solas) — 7:17# fragilidad [На испанском] — 3:52* Стинг — основной музыкант и вокалист* …nada como el sol на сайте sting.com* …nada como el sol на сайте stingoop.com
==track listing==# mariposa libre (jimi hendrix, roberto livi) – 4:54# frágil (liluca, sting) – 3:50# si estamos juntos (livi, sting) – 4:16# ellas danzan solas (cueca solas) (livi, sting) – 7:17# fragilidad (livi, sting) – 3:52==personnel==*sting – main performer==references==