Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accueil très sympathique.
accueil très sympathique.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В ЗАКЛЮЧЕНИИ , Я очень счастлива с этих находок , Я случайно образуется Маленькая коллекция Сделано в Китае très sympathique .
in conclusion, i'm pretty happy with these findings, casually i made a small collection made in china very friendly.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Первое описание устройства часов ""pendule sympathique"" (в письме Бреге своему сыну).
first description of the “sympathique clocks” in a letter to his son.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
villa sympathique, bon rapport qualité prix, accueillant, jardin, parking, proche de la plage, jolie, propre, bien agencé, wifi
villa sympathique, bon rapport qualité prix, accueillant, jardin, parking, proche de la plage, jolie, propre, bien agencé, wifi
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Устройство "pendule sympathique", состоящее из настольных и наручных часов и изготовленное в соответствии со стандартами, разработанными А. Л. Бреге в 1793 году.
"sympathique" clock and its wristwatch, built on the principles developed by a.-l. breguet in 1793.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В тревожный период Французской революции А.-Л. Бреге поселился в Швейцарии, однако позднее вернулся в Париж с набором новых изобретений, в числе которых были легендарная спираль Бреге, первые дорожные часы, приобретенные Наполеоном Бонапартом, устройство «pendule sympathique», тактильные часы и, наконец, турбийон, запатентованный в 1801 году.
abraham-louis breguet took refuge in switzerland from the excesses of the french revolution. he returned to paris overflowing with the ideas that produced the breguet balance-spring, his first carriage clock (sold to bonaparte), the sympathique clock and its dependent watch, the tact watch, and finally the tourbillon, patented in 1801.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: