Results for ta 730 1 translation from Russian to English

mi6028-ss072-730-1
mi6028-ss072-730-1

730. 1 августа 1994 года я созвал в Нью-Йорке совещание между Генеральным секретарем и главами региональных организаций - первое совещание такого рода.
in new york, on 1 august 1994, i convened a meeting between the secretary-general and heads of regional organizations, the first such meeting of its kind.

i) Надбавка в размере [1 730] 1 936 долл. США в год на каждого ребенка, находящегося у сотрудника на иждивении, кроме тех случаев, когда надбавка не выплачивается на первого ребенка, находящегося на иждивении, если у сотрудника нет супруги (супруга), находящейся (находящегося) на иждивении, и в этом случае данный сотрудник имеет право на налогообложение по ставке, применимой к имеющим иждивенцев сотрудникам по таблице iii в соответствии с подпунктом (i) положения 6.8(а).
(i) at us$ [1,730] 1,936 per year for each dependent child, except that the allowance shall not be paid in respect of the first dependent child if the staff member has no dependent spouse, in which case the staff member shall be entitled to the dependency rate of staff assessment under subparagraph (i), regulation 6.8 (a), schedule iii. when a dependent child is determined to be physically or mentally handicapped either permanently or for a period expected to be of a long duration, the allowance shall be us$ [3,460] 3,872.