Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derechos territoriales de las comunidades negras y defensa del pacífico en derecho y medio ambiente ii, corporación penca de sabila, medellín, 1994.
"derechos territoriales de las comunidades negras y defensa del pacífico ", in derecho y medio ambiente ii (medellín, penca de sabila corporation, 1994)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Соавтор и составитель книги "los derechos territoriales y marítimos de honduras ", secretaría de relaciones exteriores, tegucigalpa, 2001
joint author and coordinator of los derechos territoriales y marítimos de honduras, ministry of foreign affairs, tegucigalpa, 2001
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Высказывалась определенная обеспокоенность насчет того, что эти полицейские будут обладать меньшей квалификацией и получать меньшее жалование, чем штатные сотрудники национальной полиции, а также по поводу опасности оказания политического давления на такие силы, в первоначальном отборе которых будут участвовать местные органы государственного управления (collectivités territoriales).
some concern has been voiced at the fact that these policemen would be less well qualified and less well paid than regular members of the national police and at the risks of political pressure on such a force, in the initial selection of which the local government authorities (collectivités territoriales) would be involved.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: