Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tribunale (съдилища)
- tribunale (kohtud)
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Италия, tribunale padova
italy, tribunale padova
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Италия, tribunale di padova
italy, tribunale di padova
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Италия: tribunale di rimini
italy: tribunale di rimini
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Покупатель обратился в окружной суд Форли (tribunale di forlì) с иском против продавца.
the buyer sued the seller before the district court of forlì (tribunale di forlì).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
il tribunale iran-stari uniti: nazionalizzazione di beni stranieri e standard dell'indennizzo, ibídem, págs. 886 y sigs.
il tribunale iran-stari uniti: nazionalizzazione di beni stranieri e standard dell'indennizzo (the iran-united states tribunal: nationalization of foreign property and standard of the compensation), ibídem, p. 886 ss.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ferrari, f. diritto uniforme della vendita internazionale : questioni di applicabilità e diritto internazionale privato : tribunale di monza, sentenza 29 marzo 1993, ...
ferrari, f. diritto uniforme della vendita internazionale : questioni di applicabilità e diritto internazionale privato : tribunale di monza, sentenza 29 marzo 1993, ...
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
40. Организация судопроизводства и распределение функций в делах, ведение которых поручено нескольким судьям одной и той же судебной инстанции, являются прерогативой Главного судьи (magistrato dirigente), который назначается Большим генеральным советом на три года из числа судей, которые входят в состав Гражданского и Уголовного суда (tribunale commissariale civil e penale), в соответствии со статьей 10 Закона № 83/1992.
the organization of the judicial activity and the attribution of functions where more judges are assigned to the same judicial office are prerogatives of the chief judge (magistrato dirigente) appointed by the great and general council for a three-year term from among the judges composing the civil and criminal court (tribunale commissariale civile e penale), pursuant to article 10 of law no. 83/1992.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: