Results for troubled translation from Russian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

a troubled user.

English

a troubled user.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

are troubled being busy.

English

are troubled being busy.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

"a part of my body is troubled",

English

"a part of my body is troubled",

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

we were not troubled by noise at all.

English

we were not troubled by noise at all.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

song of the troubled one (версия #2)

English

up to the limit (версия #2)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

troubled times: ireland, scotland, wales

English

troubled times: ireland, scotland, wales

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

really minor stuff feng just can't be troubled to add.

English

really minor stuff feng just can't be troubled to add.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

then he was much troubled and believed he would have to die, and sat down and wept.

English

then he was much troubled and believed he would have to die, and sat down and wept.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

"the troubled partnership: a re-appraisal of the atlantic alliance".

English

"the troubled partnership: a re-appraisal of the atlantic alliance".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

all this the king's son heard, and was sore troubled, and what was past came back to him.

English

all this the king's son heard, and was sore troubled, and what was past came back to him.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

go forward with new zeal and determination, and through your example shine the light of the gospel in this troubled world.

English

go forward with new zeal and determination, and through your example shine the light of the gospel in this troubled world.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

this system, enabled while troubled shooting, gives for each point tested whether the signal is correct or not.

English

this system, enabled while troubled shooting, gives for each point tested whether the signal is correct or not.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

sindoni g., tininini l. (2006) statistical warehousing on the web: navigating troubled waters.

English

sindoni g., tininini l. (2006) statistical warehousing on the web: navigating troubled waters.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Церковный хор поёт «bridge over troubled water», а Мерседес просит прихожан помолиться за Курта и его отца.

English

he accepts an invitation from mercedes to attend her church, where the choir sing "bridge over troubled water".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

overall, rambachan said that the hindus he’s spoken to about this event were “troubled and embarrassed.”

English

overall, rambachan said that the hindus he’s spoken to about this event were “troubled and embarrassed.”

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

his speech, based on many years of medical statistics, to all intents and purposes confirmed and generalized the troubled observations of teachers and parents of students in recent years.

English

his speech, based on many years of medical statistics, to all intents and purposes confirmed and generalized the troubled observations of teachers and parents of students in recent years.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

his guiding principle in life become "never say die" and "in trouble to be troubled is to have your troubles doubled"..

English

his guiding principle in life become "never say die" and "in trouble to be troubled is to have your troubles doubled".

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

"and ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.

English

"and ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Это сводит меня с ума, что мы имеем банкиров, которые сейчас члены Чайной партии, которые говорят о запрете государственного вмешательства, но их банки фактически получили деньги tarp troubled asset relief program , и все в таком духе

English

it drives me crazy, that we got bankers, who are now like tea-partiers, who talk about no government interventions, but their banks were actually given tarp troubled asset relief program money, and stuff like that

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

there were 5 of us and while the extra bed was adequate the apartment is best suited for 4. having two bathrooms was most ... convenient and the standards of cleanliness throughout we're excellent. we were not troubled by noise at all.

English

there were 5 of us and while the extra bed was adequate the apartment is best suited for 4.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,570,951,113 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK