Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
18 - vivre
18 - sea sex and sun.mp3
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
art-de-vivre
art-de-vivre
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vivre et aimer
vivre et aimer
Last Update: 2012-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
vivre l'amour rire
live love laugh
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivre libre НУ mourir
vivre libre ou mourir
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* gilles vigneault — "vivre debout.
*gilles vigneault – "vivre debout".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[05:27] placebo - vivre son histoire
[05:27] planet funk - chase the sun
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
old charme, new "joie de vivre" - гостиница hofgarten
old charme, new "joie de vivre" - hotel hofgarten
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vivre, Тиес, Сенегал; медицинская, социальная и юридическая помощь.
vivre, thies, senegal; medical, social and legal assistance.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un emplacement exceptionnel pour découvrir la ville et vivre comme un barcelonais.
un emplacement exceptionnel pour découvrir la ville et vivre comme un barcelonais.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appartement spacieux et agréable à vivre, proche des transports, dans un quartier tranquille.
appartement spacieux et agréable à vivre, proche des transports, dans un quartier tranquille.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Главный сингл альбома - "vivre ou survivre" ("Живи Или Выживай").
the album's lead single is "vivre ou survivre" ("live or survive").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вторым синглом стал трек c’est pour vivre (он также вышел во Франции).
"c'est pour vivre" was issued as the second single (it was released in france as well).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* «itsuo tsuda: une philosophie à vivre», "generation tao" no.
* “itsuo tsuda: une philosophie à vivre”, "generation tao" no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais de grâce, morbleu! laissez vivre les autres! Но, черт меня возьми, другим оставьте право
mais de grâce, morbleu! laissez vivre les autres! but please, i beg you, let the rest of us get on with living,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est leur raison de vivre, ils ne s'en privent pas Их жизней в этом смысл, а жить они хотят.
c'est leur raison de vivre, ils ne s'en privent pas that's their reason for living, so they're not going to lose it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est très agréable à vivre, particulièrement au mois de mai. il est extrêmement calme et la vue sur les toits de rome est superbe. le quartier est hyper central et très chaleureux.
il est très agréable à vivre, particulièrement au mois de mai. il est extrêmement calme et la vue sur les toits de rome est superbe. le quartier est hyper central et très chaleureux.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Именно в этой живописной провинции он отображает в своих работах любовь к природе, а также чувство «joie de vivre» — радость жизни.
in this beautiful province his art reflected his major love of nature, and also the feeling of "joie de vivre" expressed in his works.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.1.1 Принятие Ассамблеей национального диалога подготовленных национальными > пяти резолюций, которые станут pacte de vivre ensemble (Пактом о совместной жизни)
1.1.1 the assembly of the national dialogue adopts the five resolutions presented by the national round tables, which will become the pacte de vivre ensemble
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# acordes moy;# advegne que advenir pourra;# amours nous traicte / je m’en vois;# a qui vens tu tes coquilles;# au gré de mes iculx;# a une dame;# au povre par necessité;# a vous, sans autre;# bel acueil;# bone chére;# ce n’est pas moy;# c’est bien maleur;# c’est vous en qui;# con tutta gentileça;# corps digne / dieu quel mariage;# cy dit benedicite;# en soustenant;# en tous les lieux;# en voyant sa dame;# esaint-il merci;# faictes de moy;# faulx mesdisans;# fortuna desperata;# (o) fortune, trop tu es dure;# ha que ville;# in myne zynn;# ja que lui ne;# j’ay mayns de bien;# j’ay pris amours tout au rebours;# je m’esbaïs de vous;# je ne demande aultre degré;# je ne demande lialté;# je ne puis vivre ainsi;# joye me fuit;# laissez dangier;# l’autrier la pieça /en l’ombre du buissonet / trop suis jonette;# l’autrier que passa;# le corps s’en va;# le monde a tel;# ma damoiselle;# maintes femmes;# ma plus qu’assez;# ma tres souveraine princesse;# m’a vostre cueur;# mon mignault / gracieuse, playsant;# mon seul et sangle souvenir;# on a grant mal / on est bien malade;# pour entretenir mes amours;# pucellotte;# quant j’ay au cueur;# quant vous me ferez;# quelque povre homme;# quelque povre homme;# resjois toy terre de france / rex pacificus;# seule a par moy;# soudainementmon cueur;# terrible dame;# une filleresse / s’il y a compagnion / vostre amour;# ung grand povtre homme;# ung plus que tous;# vostre beauté / vous marchez;# vostre gracieuse acointance.
=== secular music ===# moy;# advegne que advenir pourra;# amours nous traicte / je m'en vois;# a qui vens tu tes coquilles;# au gré de mes iculx;# a une dame;# au povre par necessité;# a vous, sans autre;# bel acueil;# bone chére;# ce n’est pas moy;# c'est bien maleur;# c'est vous en qui;# con tutta gentileça;# corps digne / dieu quel ;# cy dit benedicite;# en soustenant;# en tous les lieux;# en voyant sa dame;# esaint-il merci;# faictes de moy;# faulx mesdisans;# fortuna desperata;# (o) fortune, trop tu es dure;# ha que ville;# in myne zynn;# ja que lui ne;# j'ay mayns de bien;# j'ay pris amours tout au rebours;# je m'esbaïs de vous;# je ne demande aultre degré;# je ne demande lialté;# je ne puis vivre ainsi;# joye me fuit;# laissez dangier;# l'autrier la pieça /en l'ombre du buissonet / trop suis jonette;# l'autrier que passa;# le corps s'en va;# le monde a tel;# ma damoiselle;# maintes femmes;# ma plus qu'assez;# ma tres souveraine princesse;# m'a vostre cueur;# mon mignault / gracieuse, playsant;# mon seul et sangle souvenir;# on a grant mal / on est bien malade;# pour entretenir mes amours;# pucellotte;# quant j'ay au cueur;# quant vous me ferez;# quelque povre homme;# quelque povre homme;# resjois toy terre de france / rex pacificus;# seule a par moy;# soudainementmon cueur;# terrible dame;# une filleresse / s'il y a compagnion / vostre amour;# ung grand povtre homme;# ung plus que tous;# vostre beauté / vous marchez;# vostre gracieuse acointance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: