Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
windows small business server 2008
windows small business server 2008
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mastering microsoft windows small business server 2008 windows
mastering microsoft windows small business server 2008 windows
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Продукты > Серверное ПО > windows small business server 2008
products > server software > windows small business server 2008
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Название: mastering microsoft windows small business server 2008
Название: mastering microsoft windows small business server 2008
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
small business
small business
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
windows small business server 2003. Технологический прорыв для малого бизнеса
windows small business server 2003. Технологический прорыв для малого бизнеса
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
small business loan
small business loan
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
windows small business server 2008 поставляется в редакциях standard и premium.
sbs 2008 premium edition will not include isa server but will include a windows server 2008 license and sql server 2008 for running on a second server.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
windows small business server 2008 создан специально для предприятий малого бизнеса.
windows small business server 2008 is designed specifically for small businesses.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
small business administration
small business administration
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
сервер обмена сообщениями windows essential business server
windows essential business server messaging server
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
essential business server 2008 и small business server 2008
essential business server 2008 и small business server 2008
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft : windows 2000 server
microsoft : internet explorer 6.0
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
novell small business suite
novell small business suite
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Из комплекта small business server поддерживается только операционная система.
support for the operating system portion of small business server only. the application portion of small business server is not tested or supported.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
windows* 2000 server, service pack 4
windows* 2000 server, service pack 4
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft : windows 2000 advanced server
microsoft : windows xp microsoft : windows 2003 server
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
requires windows 2000, xp or 2003 server
requires windows 2000, xp or 2003 server
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
)windows nt 4.0 server был включен в 4.0 и 4.5 версии backoffice small business server suite.
==editions==windows nt 4.0 server was included in versions 4.0 and 4.5 of backoffice small business server suite.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Приложения, входящие в комплект small business server не тестируются и не поддерживаются.
intel server board supports the operating system portion of small business server only. the application portion of small business server is not tested or supported.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality: