Results for zeitgeist translation from Russian to English

zeitgeist
zeitgeist

zeitgeist explorer
zeitgeist explorer

Что такое zeitgeist?
what is zeitgeist?

+++ newsticker из zeitgeist онлайн +++
+++ newsticker of zeitgeist online +++

04. element 1: zeitgeist (2:13)
(picture 13 of 24)

Укажите, что будет записываться в журнал zeitgeist
configure what gets logged in your zeitgeist activity log

Настройте параметры отслеживания для журнала активности zeitgeist
configure what gets logged in your zeitgeist activity log

"Дух времени" / "zeitgeist" (Ответов: 3)
"Предательство" / "the betrayal - nerakhoon" ([only registered and activated users can see links])

В английском языке нет аналога слову " zeitgeist
english has no word for " zeitgeist

Инструмент для мониторинга и исследования событий, записанных в журнал zeitgeist
a tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist

1 февраля 2008 года, "zeitgeist" получил «золотой» сертификат от riaa.
it was certified gold in the united states on february 1, 2008.

конфиденциальность;активность;журнал;zeitgeist;диагностика;отчёты об ошибках;
privacy;activity;log;zeitgeist;diagnostics;error reports;

zeitgeist, так и Венере проекта свидетельствуют о людях, которые думают иначе, но в глобальном масштабе.
zeitgeist as well as the venus project show about people who think differently but on a global scale.

В 2008 году, после ее успеха на youtube, она появилась на google zeitgeist и была докладчиком на конференции sime в Швеции .
in 2008, following her success on youtube, she appeared at google zeitgeist and was a speaker at the sime conference in sweden.

google создал google zeitgeist, который смотрит на запросы в поиске, чтобы проверить, что происходит, чем люди интересуются, и они публикуют это с разными забавными графиками
google does the google zeitgeist, which looks at search requests to test what's going on, what people are interested in, and they publish it with lots of fun graph

google создал google zeitgeist, который смотрит на запросы в поиске, чтобы проверить, что происходит, чем люди интересуются, и они публикуют это с разными забавными графиками.
google does the google zeitgeist, which looks at search requests to test what's going on, what people are interested in, and they publish it with lots of fun graphs.

Позвольте привести такие слова, существующие в немецком языке, как weltschmerz , weltgeist , zeitgeist , schadenfreude , realpolitik или bildung , абсолютных эквивалентов которым часто не существует в других языках
for the german language, let me point here to weltschmerz , weltgeist , zeitgeist , schadenfreude , realpolitik , or bildung - all of them words for which other languages often lack precise equivalent

Позвольте привести такие слова, существующие в немецком языке, как weltschmerz , weltgeist , zeitgeist , schadenfreude , realpolitik или bildung , абсолютных эквивалентов которым часто не существует в других языках.
for the german language, let me point here to weltschmerz , weltgeist , zeitgeist , schadenfreude , realpolitik , or bildung - all of them words for which other languages often lack precise equivalents.

В то же самое время, начиная с 70-х годов, zeitgeist (дух времени) обернулся против идеалов солидарности. Солидарность отступила перед новыми требованиями индивидуальной свободы, и в еще большей степени перед безоговорочными требованиями экономической эффективности, настоятельность которых стала еще более давлеющей в результате глобализации.
at the same time, the zeitgeist has turned against the ideals of solidarity since the 1970's.