Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jean ziegler
jean ziegler
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fellenberg-ziegler 1977
fellenberg-ziegler 1977
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
isbn 978-0-8018-8221-0* ziegler, r. 2000.
isbn 978-0-8018-8221-0*ziegler, r. 2000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* raimar wieser, peter ziegler: "liebes wien, du stadt der lieder.
* raimar wieser: "liebes wien, du stadt der lieder.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В течение какого срока будет продаваться продукция еще под старыми торговыми марками loos и köhler & ziegler?
how long will products remain available under the old loos and köhler & ziegler brand names?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5 jean ziegler 2003, le droit à l'alimentation, editions fayard, mille et une nuits, 2003.
5 jean ziegler 2003, le droit à l'alimentation, editions fayard, mille et une nuits, 2003.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Представители: sebastien ziegler, bahram ghazi, abdullatif fakhfakh, lara voegtlin, isabelle pierart, isabelle lagrange.
representatives sebastien ziegler, bahram ghazi, abdullatif fakhfakh, lara voegtlin, isabelle pierart, isabelle lagrange
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
34 jean ziegler, "schizophrénie des nations unies ", le monde diplomatique (paris, november 2001).
34 jean ziegler, "schizophrénie des nations unies " le monde diplomatique, (paris, november 2001).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
До середины 2012 года наши системы продавались под торговыми марками loos и kÖhler & ziegler. Теперь же мы объединили усилия, и в дальнейшем будем выступать под торговой маркой bosch.
prior to mid-2012 the companies sold and marketed their products under the loos and kÖhler & ziegler brand names, but have now pooled their strengths and are operating as bosch. we are bosch industrial
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
41 См. régis debray and jean ziegler, il s'agit de ne pas se rendre (paris, Éditions arléa, 1994).
41 see régis debray and jean ziegler, il s'agit de ne pas se rendre (paris, Éditions arléa, 1994).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Германия herbert honsowitz, detlev boenke, birgit schweikert, michael ott, nicole zündorf-hinte, petra arnhold, joachim ziegler, matthias schuster
germany herbert honsowitz, detlev boenke, birgit schweikert, michael ott, nicole zündorf-hinte, petra arnhold, joachim ziegler, matthias schuster
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* "eigenes leben — ausflüge in die unbekannte gesellschaft", in der wir leben(1995, together with w. vossenkuhl and u. e. ziegler, photographs by t. rautert)* "beck-gernsheim, elisabeth & beck, ulrich" (1995) "the normal chaos of love".
* beck, vossenkuhl, ziegler, photographs by t. rautert (1995) "eigenes leben – ausflüge in die unbekannte gesellschaft, in der wir leben"* beck-gernsheim, elisabeth & beck, ulrich (1995) "the normal chaos of love".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting