Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Были дела.
aŭskultu, mi devas inventari la deponejon, ĉu ni parolu pli malfrue, ĉu bone?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Как дела?
kiel vi fartas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Ну и дела...
estas serioze
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Как Ваши дела?
- kiel vi fartas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Как дела, Ула?
kiel vi sentas vin, jula?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- У меня дела!
- mi havas farendaĵojn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Привет как дела?
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Как дела, Бетти?
-saluton, leti...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"Как дела, Дорис?"
kiel vi fartas, doris?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Дела идут всё лучше.
la aferoj pli bone fartas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Привет, Мими! Как дела?
saluton mimi! kiel vi fartas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Хорошее начало - половина дела.
kiu komencis ne malbone, solvis la taskon jam duone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Плохи дела, доктор? Знаешь Френчи...
Ĉu estas malbonega, doktoro?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: