Results for заключать в себе translation from Russian to Esperanto

заключать в себе
enhavi

Свою храбрость он держит в себе.
sian kuraĝon li konservis.

Она открыла в себе магические способности.
Ŝi malkovris en si magiajn kapablojn.

Мы набрали скорость, но мы замкнулись в себе.
la rapideco malliberigis nin en ni mem.

но знаю вас: вы не имеете в себе любви к Богу.
sed mi vin scias, ke vi ne havas en vi la amon al dio.

Я, как и он Нести в себе отравленного человека камень.
mi, kiel li porti en mi venenan homa ŝtono.

Потом вобрать в себя...
vi devas eksorbi...

Чтобы двигаться вперёд, нужно изжить в себе первобытного человека.
por progresi, necesas demeti de si la antikvan adamon.

В одиночестве каждый видит в себе то, что он есть на самом деле.
estante sola, ĉiu vidas sin ĝuste.

Вера в себя — ключ к успеху.
memfido estas la ŝlosilo al sukceso.

ибо она говорила сама в себе: если только прикоснусь к одежде Его, выздоровею.
cxar sxi diris en si:se mi nur tusxos lian mantelon, mi estos sanigita.

Во всем показывай в себе образец добрых дел, вучительстве чистоту, степенность, неповрежденность,
pri cxio montrante vin ekzemplo de bonaj faroj, en via instruado montrante sincerecon, seriozecon,

И вошел к ним в лодку, и ветер утих. И они чрезвычайно изумлялись в себе и дивились,
kaj li supreniris al ili en la sxipeton, kaj la vento cxesigxis; kaj ili sentis grandan miregon;

и отпадших, опять обновлять покаянием, когда они снова распинают в себе Сына Божия и ругаются Ему .
kaj defalis, ne estas eble renovigi ilin ankoraux al pento, dum ili rekrucumas al si la filon de dio kaj elmetas lin al publika malhonoro.

Мы думаем, видим сны, запоминаем всё посредством образов и несём в себе большой внутренний архив изображений.
ni pensas, sonĝas kaj memoras per bildoj kaj portas en ni grandan internan arkivon de bildoj.

День физкультуры отмечается во второй понедельник октября. В этот день люди занимаются спортом, воспитывая в себе здоровый ум и тело.
la tagon de la sporto oni okazigas en la dua lundo de oktobro. en ĉi tiu tago la homoj sportas favore al sanaj menso kaj korpo.

Невозможно переместить папку саму в себя@ option: check
dosierujo ne povas moviĝi al li- mem. @ option: check

Но сами в себе имели приговор к смерти,для того, чтобы надеяться не на самих себя,но на Бога, воскрешающего мертвых,
ni ja ricevis la aljugxon al morto en ni mem, por ke ni fidu ne nin mem, sed dion, kiu levas la mortintojn,

„Я сказал в себе: в преполовение дней моих должен я идти во врата преисподней; я лишен остатка лет моих.
mi pensis, ke en la mezo de mia vivo mi malsupreniros en la pordegon de sxeol, ke mi estos senigita je la resto de miaj jaroj;

если же и сатана разделится сам в себе, то как устоит царство его? а вы говорите, что Я силою веельзевула изгоняю бесов;
kaj se ankaux satano dividigxas kontraux si, kiel staros lia regno? cxar vi diras, ke per baal-zebub mi elpelas demonojn.