Results for колена translation from Russian to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Esperanto

Info

Russian

колена

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Esperanto

Info

Russian

Колена Израилевы

Esperanto

izraelidoj

Last Update: 2015-03-31
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

для колена Вениаминова Елидад, сын Кислона;

Esperanto

por la tribo de benjamen, elidad, filo de kislon;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Вот удел колена сынов Иудиных, по племенам их:

Esperanto

jen estas la posedajxo de la tribo de la jehudaidoj laux iliaj familioj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

не погубите колена племен Каафовых из среды левитов,

Esperanto

ne pereigu la tribon de la familioj kehatidaj inter la levidoj;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

и над ополчением колена сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония.

Esperanto

kaj super la tacxmento de la tribo de la benjamenidoj estis abidan, filo de gideoni.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

и над ополчением колена сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая;

Esperanto

kaj super la tacxmento de la tribo de la simeonidoj estis sxelumiel, filo de curisxadaj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

от колена Рувимова Бецер и предместья его, Иааца и предместья ее,

Esperanto

kaj de la tribo de ruben:becer kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj jahac kaj gxiajn cxirkauxajxojn,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

из колена Данова готовых к войне двадцать восемь тысяч шестьсот;

Esperanto

el la danidoj, armitaj por milito, estis dudek ok mil sescent;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

от колена Иссахарова: Кишион и предместья его, Давраф и предместья его,

Esperanto

kaj de la tribo de isahxar:kisxjon kaj gxiajn cxirkauxajxojn, dabrat kaj gxiajn cxirkauxajxojn,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

И вот имена сих мужей: для колена Иудина Халев, сын Иефонниин;

Esperanto

kaj jen estas la nomoj de la viroj:por la tribo de jehuda, kaleb, file de jefune;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

для сынов Иосифовых, для колена сынов Манассииных князь Ханниил, сын Ефода;

Esperanto

por la filoj de jozef:por la tribo de la manaseidoj, la estro hxaniel, filo de efod,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Один юноша из Вифлеема Иудейского, из колена Иудина, левит, тогда жил там;

Esperanto

estis junulo el bet-lehxem de jehuda, el familio de jehudaidoj, li estis levido kaj logxis tie.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Тогда Иисус призвал колено Рувимово, Гадово и половину колена Манассиина и сказал им:

Esperanto

tiam josuo alvokis la rubenidojn kaj la gadidojn kaj la duontribon de manase;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

смотри, Я назначаю именно Веселеила, сына Уриева, сына Орова, из колена Иудина;

Esperanto

jen, mi vokis per la nomo becalelon, filon de uri, filo de hxur, el la tribo de jehuda;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

из колена Завулонова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Иосифова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Вениаминова запечатлено двенадцать тысяч.

Esperanto

el la tribo de zebulun, dek du miloj; el la tribo de jozef, dek du miloj; el la tribo de benjamen estis sigelitaj dek du miloj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

из колена Асирова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Неффалимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Манассиина запечатлено двенадцать тысяч;

Esperanto

el la tribo de asxer, dek du miloj; el la tribo de naftali, dek du miloj; el la tribo de manase, dek du miloj;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

колено

Esperanto

genuo

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,976,721 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK