Results for кольца translation from Russian to Esperanto

Кольца Мёбиусаname
mebiuso (gl) name

Кольца Мёбиуса (gl) name
mebiuso (gl) name

перстни и кольца в носу,
la brilajxetojn kaj la bukojn kaj la lacxojn kaj la parfumujojn kaj la talismanojn,

и вдень две плетеные цепочки из золота в оба кольца по концамнаперсника,
kaj metu la du orajn plektitajn cxenetojn en la du ringojn cxe la finoj de la surbrustajxo.

при стенках были кольца, чтобы влагать шесты для ношения стола;
apud la listelo estis la ringoj, kiel ingoj por la stangoj, por porti la tablon.

и вдели обе плетеные цепочки из золота в два кольца по концам наперсника,
kaj ili metis la du orajn plektitajn cxenetojn en la du ringojn cxe la finoj de la surbrustajxo.

и вложил шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы носить ковчег.
kaj li metis la stangojn en la ringojn sur la flankoj de la kesto, por porti la keston.

и вложи шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы посредством их носить ковчег;
kaj metu la stangojn en la ringojn sur la flankoj de la kesto, por porti la keston per ili.

и сделай для него четыре кольца золотых и утверди кольца на четырех углах у четырех ножек его;
kaj faru por gxi kvar orajn ringojn, kaj alfortikigu la ringojn en la kvar anguloj, cxe gxiaj kvar piedoj.

и вкладывай шесты его в кольца, так чтобы шесты были по обоим бокам жертвенника, когда нести его.
kaj metu gxiajn stangojn en ringojn, tiel, ke la stangoj estu cxe ambaux flankoj de la altaro, kiam oni gxin portos.

и вложил шесты в кольца на боках жертвенника, чтобы носить егопосредством их; пустой внутри из досок сделал его.
kaj li metis la stangojn en la ringojn sur la flankoj de la altaro, por ke oni povu porti gxin per ili; li faris gxin interne malplena, el tabuloj.

еще сделали два кольца золотых и прикрепили к двум другим концам наперсника, на той стороне, которая находится к ефоду внутрь;
kaj ili faris du orajn ringojn, kaj alfortikigis ilin al la du aliaj finoj de la surbrustajxo, sur gxia rando interna, direktita al la efodo.

Снимок телескопа Хаббла (кольца и спутники) image/ info menu item (should be translated)
montru hst bildonimage/ info menu item (should be translated)

и вылей для него четыре кольца золотых и утверди на четырех нижнихуглах его: два кольца на одной стороне его, два кольца на другой стороне его.
kaj fandu por gxi kvar orajn ringojn, kaj alfortikigu ilin sur gxiaj kvar anguloj:du ringojn sur unu gxia flanko kaj du ringojn sur gxia alia flanko.

под венцом его на двух углах его сделай два кольца из золота;сделай их с двух сторон его; и будут они влагалищем для шестов, чтобы носить его на них;
kaj du orajn ringojn faru al gxi sub gxia krono, sur gxiaj du lateroj; sur du flankoj faru ilin; kaj ili estu ingoj por stangoj, per kiuj oni portu gxin.

и приходили мужья с женами, и все по расположению сердца приносили кольца, серьги, перстни и привески, всякие золотые вещи, каждый, кто только хотел приносить золото Господу;
kaj venis la viroj kaj la virinoj; cxiuj, kiujn inklinigis la koro, alportis bukojn kaj orelringojn kaj ringojn kaj kolringojn, diversajn orajn objektojn; kaj cxiu alportis oran oferdonon al la eternulo.

кольцо
ringo