Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- А людей?
kaj la homojn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Сколько людей...
rigardu la homojn...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Убивать людей?
mortigu homojn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Людей из мира игр.
ludanojn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Там столько людей!
tie estas tiom da homoj!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Гостиная полна людей.
la salono estas plena je homoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не слушаю людей!
mi ne aŭskultos homoj!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Поспешишь -- людей насмешишь.
tro rapida akcelo ne kondukas al celo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
В парке много людей.
estas multaj homoj en la parko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Бога прогневил, людей насмешил.
dion kolerigis, homojn ridigis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"Будь другом уличных людей."
"...estu amika de geknaboj el la strato."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Нет здоровых людей, есть недообследованные.
forestas sanaj homoj, ekzistas homoj, kiuj ne estas ekzamenitaj plene.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Сколько людей -- столько взглядов.
en ĉiu kranio estas sia opinio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Вокруг меня столько успешных людей.
Ĉirkaŭ mi estas tiom da sukcesaj homoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Попытайся учесть особенности других людей.
provu konsideri la specialaĵojn de aliaj homoj!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Дедушка пригласил очень много важных людей.
aĉjo invitis multajn gravulojn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Людей, которые занимаются полемикой, называют полемистами.
homojn, kiuj okupiĝas pri polemikado, oni nomas polemikistoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Вокруг суетятся люди.
Ĉirkaŭe hastas homoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: