Results for мудрый translation from Russian to Esperanto

мудрый
sagxa

Глупый весь гнев свой изливает, а мудрый сдерживает его.
sian tutan koleron aperigas malsagxulo; sed sagxulo gxin retenas.

Мудрый царь вывеет нечестивых и обратит на них колесо.
sagxa regxo dispelas malvirtulojn, kaj venigas radon sur ilin.

Плод праведника – древо жизни, и мудрый привлекает души.
la frukto de virtulo estas arbo de vivo; kaj akiranto de animoj estas sagxulo.

Мудрый сердцем принимает заповеди, а глупый устами преткнется.
kiu havas sagxan koron, tiu akceptos moralordonojn; sed kiu havas malsagxan busxon, tiu renversigxos.

Царский гнев – вестник смерти; но мудрый человек умилостивитего.
kolero de regxo estas kuriero de morto; sed homo sagxa igas gxin pardoni.

Мудрый сердцем прозовется благоразумным, и сладкая речь прибавит к учению.
kiu havas prudentan koron, tiu estas nomata sagxulo; kaj agrablaj paroloj plivalorigas la instruon.

Притесняя других, мудрый делается глупым, и подарки портят сердце.
cxar perforteco forprenas la sagxon de sagxulo, kaj la prudenton malbonigas donaco.

станет ли мудрый отвечать знанием пустым и наполнять чрево своеветром палящим,
cxu sagxulo povas respondi per ventaj opinioj, kaj plenigi sian ventron per sensencajxoj?

послушает мудрый – и умножит познания, и разумный найдет мудрые советы;
sagxulo auxdu kaj plimultigu sian scion, kaj prudentulo akiros gvidajn kapablojn,

И всякий из вас мудрый сердцем пусть придет и сделает все, что повелел Господь:
kaj cxiu el vi, kiu estas kompetentulo, venu kaj faru cxion, kion ordonis la eternulo:

Притчи Соломона. Сын мудрый радует отца, а сын глупый – огорчение для его матери.
sentencoj de salomono. sagxa filo estas gxojo por sia patro, kaj filo malsagxa estas malgxojo por sia patrino.

Когда наказывается кощунник, простой делается мудрым; и когда вразумляется мудрый, то он приобретает знание.
kiam blasfemanto estas punata, senspertulo farigxas pli sagxa; kaj kiam oni instruas sagxulon, li akiras prudenton.

Так говорит Господь: да не хвалится мудрый мудростью своею, да не хвалится сильный силою своею, да не хвалится богатый богатством своим.
tiele diras la eternulo:ne fieru sagxulo pri sia sagxeco, ne fieru fortulo pri sia forteco, ne fieru ricxulo pri sia ricxeco;

Великие люди не всегда мудры.
grandaj homoj ne estas ĉiam saĝaj.