Results for независимости translation from Russian to Esperanto

День независимости государства Израиль
yom yerushalayim

Отсюда делается лживый вывод об устарелости и вредности принципа самоопределения и независимости народов.
de tio oni faras falsan konkludon, ke la principo de memdecido kaj sendependeco de popoloj nuntempe estas arĥaika kaj malutila.

28 ноября 1975 года Восточный Тимор в одностороннем порядке объявил о своей независимости после почти четырёхсотлетней португальской колонизации.
en novembro 28, 1975, orienta timoro unuflanke proklamis sian sendependecon, post preskaŭ kvar jarcentoj de portugala koloniigo.

Далее Моура объясняет, почему после независимости "подавляющее большинство населения" не говорит по-португальски:
moura plu klarigas, kial post la sendependiĝo restas "grandega plejmulto de la loĝantaro", kiu ne parolas la portugalan:

Американский народ боролся за независимость.
la amerika popolo batalis por la sendependeco.