Results for непотребный translation from Russian to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Esperanto

Info

Russian

непотребный

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Esperanto

Info

Russian

На всех кровлях Моава и на улицах его общий плач, ибо Я сокрушил Моава, как непотребный сосуд, говорит Господь.

Esperanto

sur cxiuj tegmentoj de moab kaj sur liaj stratoj cxie estas plorado; cxar mi disrompis moabon kiel senvaloran vazon, diras la eternulo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Кто себя больным нарочно учинит, или составы свои переломает и к службе непотребным учинит, в том мнении, чтоб отставлену быть от службы, онаго надлежит бив кнутом и ноздри вырезав, на галеру сослать.

Esperanto

se iu afektos malsanon, aŭ faros sin netaŭga por militservo, rompinte siajn artikojn, por esti eksigita, do tiu ulo estu galerpunita, sed antaŭe li estu knutita, kaj liaj naztruoj estu eltranĉitaj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,056,917 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK