Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Никто не считает особой трудностью это обстоятельство.
neniu konsideras tiun cirkonstancon speciala malfacilaĵo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Необходимо иметь в виду и другое новое обстоятельство, которое ни в коем случае нельзя недооценивать.
nepras atenti ankaŭ alian cirkonstancon, kiun oni en neniu okazo rajtas subtaksi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
И вот обстоятельство, по которому он поднял руку на царя: Соломон строил Милло, починивал повреждения в городе Давида, отца своего.
kaj jen estas la kauxzo, pro kiu li levis la manon kontraux la regxon:salomono konstruis milon; li riparis la brecxojn de la urbo de sia patro david.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
В данных обстоятельствах у нас нет выбора.
en tia cirkonstanco, amiko, ni ne povas delikatumi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: