From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Останусь.
mi restos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, останусь.
jes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Я останусь там.
mi restos tie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Здесь останусь я.
larry lasas min ĉi tie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Я останусь еще на день.
mi restos por plia tago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, я останусь и доем.
mi restos kaj finmanĝos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Я здесь не останусь.
mi suferis. - mi ne loĝos ĉi tie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Я останусь там до шести.
mi restos tie ĝis la sesa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- Я останусь с оленя Бога.
- mi restos kun la cervo dio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Если будет дождь, я останусь.
se pluvos, mi restos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Но я даже в гробу останусь коммунистом.
sed mi restos komunisto ĝis la tombo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Я останусь со своей тетей в Киото.
mi restos kun mia onklino en kioto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Лучше я останусь здесь и послежу за мальчиком.
ho, mi prefere restos ĉi tie kaj prizorgos la infanon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Нет, я останусь здесь. - Они убьют тебя!
- ne, mi restas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогда я останусь здесь и подожду свои результаты, у меня должно получиться.
do mi restos ĝis la rezultoj alvenos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
И я верно знаю, что останусь и пребуду со всеми вами для вашего успеха и радости в вере,
kaj tiel fidante, mi scias, ke mi restos kaj apudrestados kun vi cxiuj, por via progreso kaj gxojo de fido;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Итак пусть я, раб твой, вместо отрока останусь рабом у господина моего, а отрок пусть идет с братьями своими:
tial mi, via sklavo, restu anstataux la knabo kiel sklavo cxe mia sinjoro, sed la knabo iru kun siaj fratoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказал Хусий Авессалому: нет, кого избрал Господь и этот народ ивесь Израиль, с тем и я, и с ним останусь.
sed hxusxaj respondis al absxalom:ne, sed kiun elektis la eternulo kaj cxi tiu popolo kaj cxiuj izraelidoj, al tiu mi apartenos, kaj kun li mi restos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Что бы ни случилось, я нахожусь здесь, во Дворце Правительства, и я останусь здесь на защите государства, которое я возглавляю по воле народа.
je ĉiu okazo mi estas ĉi tie, en la palaco de la registaro, kaj mi restos tie ĉi defendante la registaron, kiun mi reprezentas laŭ la volo de la popolo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
И Господь Бог помогает Мне: поэтому Я не стыжусь, поэтому Я держулице Мое, как кремень, и знаю, что не останусь в стыде.
sed la sinjoro, la eternulo, helpas al mi, tial mi ne estas hontigata; tial mi faris mian vizagxon kiel siliko, kaj mi scias, ke mi ne estos senhonorigata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: