Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Но вы, возлюбленные, помните предсказанное Апостолами Господа нашего Иисуса Христа.
sed vi, amataj, memoru la dirojn antauxe parolitajn de la apostoloj de nia sinjoro jesuo kristo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот, предсказанное прежде сбылось, и новое Я возвещу; прежде нежели оно произойдет, Я возвещу вам.
kio antauxlonge estis profetita, jen gxi plenumigxis, kaj novajn aferojn mi anoncas; antaux ol ili elkreskos, mi anoncos al vi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И снова сбылось предсказание пастыря.
kaj ree la aŭuro de la pastro praviĝis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: