Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Он один распростирает небеса и ходит по высотам моря;
li sola etendas la cxielon, kaj li iras sur la altajxoj de la maro;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
как орел вызывает гнездо свое, носится над птенцами своими, распростирает крылья свои, берет их и носит их на перьях своих,
kiel aglo vekas sian neston, flugpendas super siaj idoj, tiel li etendis siajn flugilojn, prenis lin, portis lin sur siaj flugiloj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И хотя он распрострет посреди его руки свои, как плавающий распростирает их для плавания; но Бог унизит гордость его вместе с лукавством рук его.
kaj se li etendos siajn manojn meze de gxi, kiel nagxanto etendas, por nagxi, tiam humiligxos lia fiereco kune kun la lerteco de liaj manoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: