From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
событие
evento
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Событие
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
Локальное событие
@ label
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Новое событие...
@ info: status
Событие на opendesktopcomment
comment
Новое событие@ info
@ info
Событие в окне% 1.
fenestro '% 1' petas atenton.
Произошло событие ircname
okazis irc- eventoname
Событие колеса в заголовке:
titolobreta musrada evento:
Событие глобального уведомления irkickname
name
Он упомянул это событие лишь мимоходом.
li menciis tiun ĉi eventon nur preterkure.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Повторяющееся событие или задача@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Произошло событие в окне на другом рабочем столеcomment
fenestro sur alia labortablo petas atentoncomment
Как часто будет повторяться событие или задача. @ label
Невозможно скопировать событие, задачу или запись журнала в% 1.
@ title: window
Повторять событие или задачу без ограничения периода. @ info: whatsthis
Показать выбранное событие по центру диаграммы Ганта. @ info: whatsthis
Повторять событие или задачу ежедневно. @ option: radio recur weekly
@ option: radio recur weekly
& События@ option: check
@ option: check
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
