Results for старейшины translation from Russian to Esperanto

старейшина Магдиил, старейшина Ирам. Вот старейшины Идумейские.
cxefo magdiel, cxefo iram. tio estas la cxefoj de edom.

И возвратился Моисей в стан, он и старейшины Израилевы.
kaj revenis moseo en la tendaron, li kaj la plejagxuloj de izrael.

И пришли все старейшины Израилевы. Левиты взяли ковчег
kaj venis cxiuj plejagxuloj de izrael; kaj la levidoj ekportis la keston.

Тогда старейшины того города пусть возьмут мужа и накажут его,
tiam la plejagxuloj de tiu urbo prenu la edzon kaj punu lin;

И собрались все старейшины Израиля, и пришли к Самуилу в Раму,
kaj kolektigxis cxiuj plejagxuloj de izrael kaj venis al samuel en raman,

И когда обвиняли Его первосвященники и старейшины, Он ничего не отвечал.
kaj kiam la cxefpastroj kaj pliagxuloj akuzis lin, li respondis nenion.

На другой день собрались в Иерусалим начальники их и старейшины, и книжники,
kaj en la sekvanta tago kunvenis en jerusalem la regantoj kaj pliagxuloj kaj skribistoj

Но первосвященники и старейшины возбудили народ просить Варавву, а Иисуса погубить.
kaj la cxefpastroj kaj pliagxuloj decidigis la homamason postuli barabason kaj pereigi jesuon.

Во время войны Аммонитян с Израильтянами пришли старейшины Галаадские взять Иеффая из земли Тов
kaj kiam la amonidoj militis kontraux izrael, la plejagxuloj de gilead iris, por preni jiftahxon el la lando tob.

и возложат старейшины общества руки свои на голову тельца предГосподом и заколют тельца пред Господом.
kaj la plejagxuloj de la komunumo metu siajn manojn sur la kapon de la bovido antaux la eternulo, kaj oni bucxu la bovidon antaux la eternulo.

Первосвященники и старейшины и весь синедрион искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти,
kaj la cxefpastroj kaj la tuta sinedrio sercxis malveran ateston kontraux jesuo, por ke ili povu lin mortigi;

Тогда Петр, исполнившись Духа Святаго, сказал им: начальники народа и старейшины Израильские!
tiam petro, plenigite de la sankta spirito, diris al ili:regantoj de la popolo kaj pliagxuloj,

то пусть выйдут старейшины твои и судьи твои и измерят расстояние до городов, которые вокруг убитого;
tiam eliru viaj plejagxuloj kaj viaj jugxistoj, kaj ili mezuru gxis la urboj, kiuj trovigxas cxirkauxe de la mortigito.

Старейшины Галаадские сказали Иеффаю: Господь да будет свидетелеммежду нами, что мы сделаем по слову твоему!
kaj la plejagxuloj de gilead diris al jiftahx:la eternulo estu auxskultanto inter ni, ke ni faros konforme al viaj vortoj.

И пошел Иосиф хоронить отца своего. И пошли с ним все слуги фараона, старейшины дома его и все старейшины земли Египетской,
kaj jozef iris, por enterigi sian patron; kaj kun li iris cxiuj servantoj de faraono, la cxefoj de lia domo kaj cxiuj cxefoj de la lando egipta,

Все вы сегодня стоите пред лицем Господа Богавашего, начальники колен ваших, старейшины ваши, надзиратели ваши, все Израильтяне,
vi cxiuj staras hodiaux antaux la eternulo, via dio; viaj estroj, viaj triboj, viaj plejagxuloj, kaj viaj oficistoj, cxiuj izraelidoj;

И пошли старейшины Моавитские и старейшины Мадиамские, с подаркамив руках за волхвование, и пришли к Валааму, и пересказали ему слова Валаковы.
kaj iris la plejagxuloj de moab kaj la plejagxuloj de midjan, havante en siaj manoj la donacojn pro la sorcxado, kaj ili venis al bileam kaj diris al li la vortojn de balak.

и старейшины города того, который будет ближайшим к убитому, пусть возьмут телицу, на которой не работали, и которая не носила ярма,
kaj kiu urbo estos plej proksime de la mortigito, ties plejagxuloj prenu bovidinon, per kiu oni ne laboris kaj kiu ne portis jugon;

тогда старейшины города его должны призвать его и уговаривать его, и если он станет и скажет: „не хочу взять ее",
tiam la plejagxuloj de lia urbo devas voki lin kaj admoni lin. kaj se li starigxos, kaj diros:mi ne volas preni sxin:

Сии сыновья Оливемы, жены Исавовой: старейшина Иеус, старейшина Иеглом, старейшина Корей. Сии старейшины Оливемы, дочери Аны, жены Исавовой.
kaj jen estas la filoj de oholibama, edzino de esav: cxefo jeusx, cxefo jalam, cxefo korahx. tio estas la cxefoj de oholibama, filino de ana, edzino de esav.