Results for холод translation from Russian to Esperanto

холод
malvarmo

Чувствую... холод.
estas malvarme.

Я не выношу холод.
mi ne povas elteni malvarmon.

Я не могу больше терпеть этот холод.
mi ne plu povas toleri tiun malvarmon.

Я давно не чувствую ни жар, ни холод.
mi perdis mian senton por malvarmo kaj varmo.

- Жизнь, мальчики - холод и боль, ложь и обман и блуждание.
Ĉi tiu vivo, knaboj... de malvarmo kaj sufero. mensogoj, trompoj kaj senenhavaj paroloj.

впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.
de nun tiel longe, kiel la tero ekzistos, semado kaj rikoltado, malvarmo kaj varmo, somero kaj vintro, tago kaj nokto ne cxesigxos.

за это, так говорит Господь об Иоакиме, царе Иудейском: не будет от него сидящего на престоле Давидовом, и труп его будет брошен на зной дневной и на холод ночной;
tial tiele diras la eternulo pri jehojakim, regxo de judujo:ne estos cxi li sidanto sur la trono de david, kaj lia kadavro estos jxetita al la varmego de la tago kaj al la malvarmo de la nokto;

Меня трясло от боли и от дикого холода.
mi tremis pro doloro kaj intensa malvarmo.