Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
После переработки масло для жарки было превращено в биодизельное топливо, которое, в свою очередь, используется для генерации электроэнергии.
post la granda tertremo en orienta japanio en la 11a de marto 2011, kreskis kritikoj kontraŭ atomcentralo kaj postuloj rezigni atomenergion.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Остановка электростанций означала большие трудности для японского общества: до марта 2011 года атомные электростанции обеспечивали более половины потребности Японии в электроэнергии.
ekzemple en japanio 2,3 milionoj da tunoj da manĝoleo estas konsumataj, kaj el ili ĉirkaŭ 0,45 milionoj da tunoj estas kolektataj kaj prilaborataj kiel eluzita manĝoleo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
В то же время, значительное число людей высказали мнение, что Японии необходимо в первую очередь обеспечить стабильную подачу электроэнергии для ежедневных потребностей населения, а не для праздничного освещения.
la organizantoj de la evento "rivero meguro - iluminado por ĉiuj" turnis sian atenton al la fakto, ke manĝoleo eluzita en ordinaraj hejmoj ne estis bone recikligata, kaj decidis alpreni brulaĵon faratan el eluzita manĝoleo, nome biodizeloleon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting