Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
google inc.
google inc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Картинки google
ebligi la bildojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы пользуетесь переводчиком google.
vi uzas la tradukilon de google.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
xmpp, jabber, google talkname
xmpp, jabber, google talkname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
google: Мне повезёт! query
google (je bonŝanco) query
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Гаджет google для рабочего столаname
akcesoraĵo de google por labortabloname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
google dictionary (перевод) comment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
google images (загрузка картинок из Интернета) comment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Поле ввода для отправки запросов к поисковым машинам типа google. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Включает gmail, google docs, google+, youtube и picasa
Ĝi enhavas gmail, google docs, google+, youtube kaj picasa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // froogle. google. com/ froogle? q=\\\\ {@} name
http: // froogle. google. com/ froogle? q=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Использовать google dictionary (translate. google. com) для перевода словname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Запрошенная статья недоступна на этом сервере новостей. Вы можете попытаться получить её с groups. google. com.
the article you requested isn' t available on your newsserver. you can try to get it from groups. google. com.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // groups. google. com/ groups? oi=djqas_ q=\\\\ {@} name
http: // groups. google. com/ groups? oi=djqas_ q=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Включение сокращений позволяет быстро искать информацию в Интернете. Например, ввод сокращения gg: kde приведёт к поиску слова kde в поисковой системе google™.
ebligi mallongigojn kiuj permesas rapidan serĉon ĉe la interreto. ekzemple, se vi entajpas la mallongigon gg: kde, la google( tm) - serĉilo serĉos la vorton kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // news. google. com/ news? q=\\\\ {@} ie=utf- 8oe=utf- 8name
http: // news. google. com/ news? q=\\\\ {@} ie=utf- 8oe=utf- 8name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // images. google. com/ images? q=\\\\ {@} hl=ruie=utf- 8oe=utf- 8name
http: // images. google. com/ images? q=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: