Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐоказаÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе о погоде
ilmateade vaatamine jaamas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ задаÑе:
Ãlesande info:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðазвание задаÑи:
Ãlesande & nimi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐагÑÑзиÑÑ/ УдалиÑÑ Ð²Ñе
laadi kõik alla ja kustuta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& РазÑеÑÑннÑе:
& lubatud masinad:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐоказаÑÑ ÑдалÑннÑе ÑайлÑ
näita eemaldatud faile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(пÑинÑÑÑе заданиÑ)
(tööde aktsepteerimine)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоказаÑÑ Ð½Ðµ изменÑннÑе ÑайлÑ
näita muutmata faile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐагÑÑзиÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ@ info: tooltip
laadi hiljem alla@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐагÑÑзиÑÑ/ УдалиÑÑ Ð²ÑделеннÑе
laadi valitud alla ja kustuta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаннÑе из ÑаблиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ запÑоÑа...
tabel või päring andmetabelina...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑновнÑе даннÑе
Ãldine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзбÑаннÑе папки
lemmikkaustad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑожание:
Ãhmasus:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаннÑе ÑаблиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ & запÑоÑа в Ñайл...
tabel või päring & failina... paste special - > as data & table...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ЦиÑиÑование:
& tsiteerimise tähis:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐпиÑание
kirjeldus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& ÐÑбÑаннÑе адÑеÑа
& valitud aadressid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐазовÑе & опÑии
baasvalikud
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑбеÑиÑе модÑÐ»Ñ Ð²Ñвода звÑка (sink) Ð´Ð»Ñ gstreamer.
vali gstreameri väljundi puhul kasutatav helineel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: