Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Единственный экземпляр приложения
"unikaalse isendi" kontroll
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Веб-архив (единственный файл)|*.mht|
veebiarhiiv (üks fail)|*.mht|
Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Венеция - единственный в мире абсолютно пешеходный город, поэтому изучать и наслаждаться городом надо пешком.
maailma ainsa jalakäijate linnana on venezia mõeldud just jalgsi avastamiseks ja nautimiseks.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Единственный обязательный ключ группы key filter # n - name. Он определяет имя категории, отображаемое в окне настройки.
ainsad kohustuslikud võtmed grupis key filter # n on name, mis sisaldab kategooria nime kujul, nagu seda näitab seadistustedialoog, ja id, mida kasutatakse filtri viitena teistes seadistussektsioonides (näiteks view # n).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Идея & karm; навеяна очень полезной утилитой под названием titrax, единственный недостаток которой состоит в том, что она основана на создана с помощью инструментария xt.
& ktimetracker; i idee aluseks oli harald tveit alvestrandi väga kasulik utiliit nimetusega titrax, mille ainus häda oli see, et ta põhines xt tööriistakomplektil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
html-файл|*.htm;*.html|html-файл с изображениями|*.htm;*.html|Веб-архив (единственный файл)|*.mht|Текстовый файл|*.txt|Все файлы (*.*)|*.*|
html fail|*.htm;*.html|html fail piltidega|*.htm;*.html|veebiarhiiv (üks fail)|*.mht|tekstifailid|*.txt|kõik failid (*.*)|*.*|
Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality: