From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Что нас ожидает?
mis meid ootab?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Братия! молитесь о нас.
vennad, palvetage meie eest!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Посмотрим, что у нас получилось:
seda, mis toimus, saad kontrollida nii:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Жук. Оставьте нас в стороне! name
putukas. rebime ta tükkideks! name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Но все сие преодолеваем силою Возлюбившего нас.
aga selles kõiges me saame täie võidu tema läbi, kes meid on armastanud!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Итак каждый из нас за себя даст отчет Богу.
nõnda tuleb meil igaühel anda aru iseenesest jumalale.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Э не р г А без А п а с нАс т ь
energiavarustuse kindlus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Каждому же из нас дана благодать по мере дара Христова.
aga igaühele meist on antud armu kristuse annetuse mõõtu mööda.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Который и запечатлел нас и дал залог Духа в сердца наши.
kes meid ka on kinnitanud pitseriga ja on andnud vaimu pandi meie südamesse.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
П о ль к нной ы их р ь , нас к л ю т .
, mis asendasid ndu s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибки?!?!? Хорошо, у нас есть система отслеживания ошибок.
vead ok võrgus jälgimine süsteem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
У нас появились две ветви папок в office_ gwdata:
nüüd on office_ gwdata all kaks haru:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... что у нас есть дополнительный список рассылки по адресу? Нажмите сюда.
... et meil on kasutajate abistamiseks teisigi postiloendeid? näiteks kommanderi kasutamise või veebiarenduse kohta üldiselt? klõpsa siia ja uuri lähemalt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
И бесы просили Его: если выгонишь нас, то пошли нас в стадо свиней.
ja kurjad vaimud palusid teda ning ütlesid: „kui sa meid välja ajad, siis läheta meid seakarja sisse!”
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваши пожертвования очень ценные для нас, так как они помогают нам обновлять и содержать video2mp3!
sinu annetus on väga tänulik ja ja aitab hoida video 2 mp3 saiti üleval ja töötavana!
Last Update: 2010-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Теперь у нас есть заново созданные папки html и pics, созданные в ранее указанном каталоге:
nüüd on meil olemas uued kataloogid html / ja pics / just dialoogis määratud asukohas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
На это некто из законников сказал Ему: Учитель! говоря это, Ты и нас обижаешь.
aga üks käsutundjaist kostis ja ütles temale: „
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
«Раньше, чтобымолодая парa, вроде нас, имела дом, его должны были покупать родители.
võimalused saada pangalaenu majaostuks olid väga piiratud ja üsna kulukad.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Или вы думаете, что напрасно говорит Писание: „доревности любит дух, живущий в нас"?
või arvate, et kiri asjata ütleb: „kadeduseni ta himustab vaimu, kes meis elab”?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Возможность получить банковский кредит для покупки дома - нечто новое для нас», - отмечает Георг.
meie jaoks oli uus kogemus saada hüpoteeke ja pangalaene, mida võisime endale lubada,”ütlebgeorge.„kui vanasti tahtis noorpaar nagumeie päris oma kodu, pidid selle ostma vanemad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: