Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Красным: nbsp; национальные
punanenbsp; riik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показывать национальные валюты
näita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Национальные банкноты и монеты оставались в обращении.
igapäevases käibes jäid kasutusse riikide pangatähed ja mündid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Евро заменил национальные валюты, имеющие длинную историю.
euro vahetab välja pika ajalooga omavääringud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Его назначение – координировать национальные центральные банки при осуществлении ими структурных изменений, необходимых для ЭВС.
austrian mint (austria rahapada) asutati aastal 1994, et vermida műntideks inglismaa kuninga richard lōvisudame austria vangistusest vabaksostmisest saadud hōbe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: Национальные оптические астрономические обсерватории США и aura [свободно для некоммерческого использования]
% 1: riiklikud optilise astronoomia observatooriumid ja aura [vaba mittekommertslikuks kasutamiseks]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЕЦБ проводит денежную политику, контролирующую денежные поступления, а за фискальную политику, включающую налоги и расходы, отвечают национальные
stabiilsed hinnad ja madal inflatsioon võimaldavad ettevõtetel ja investoritel teha kindlamaid plaane ning soodustavad majanduskasvu ja tööhõivet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ЕЦБ во Франкфурте – сердце европейской системы центральных банков (ЕСЦБ), охватывающей национальные центральные банки всех странчленов ЕС.
ekp on riiklikest valitsustest sõltumatu ja juhib euroala rahapoliitikat, lähtudes eesmärgist säilitada hinnastabiilsus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ЕЦБ проводит денежную политику, контролирующую денежные поступления, а за фискальную политику, включающую налоги и расходы, отвечают национальные правительства в рамках, принятых ПСР.
euroopa liidu nõukogu,mis koosneb liikmesriikide f i finantskulutusi, on sgp kokkuleppeliste piiride raames iga liikmesriigi valitsuse vastutada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Национальные отчеты «reitox», обзор наркоситуаций в странах www.emcdda.europa.eu/publications/national-reports
reitoxi riikide aruanded, ülevaated riikide narkoprobleemide olukorrast: www.emcdda.europa.eu/publications/national-reports
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: