Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Павел же сказал: я Иудеянин, Тарсянин, гражданин небезызвестного Киликийского города; прошу тебя, позволь мне говорить к народу.
paulus ütles: „mina olen juut tarsosest, kuulsa kiliikia linna kodanik; aga ma palun sind, anna mulle luba rahvale kõnelda!”
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Эта кнопка называется кнопкой запуска приложений, или просто К- меню. Рядом с ней есть маленькая стрелка, указывающая вверх. Она означает, что если нажать на эту кнопку, появится меню. Попробуйте! Через это меню запускаются все приложения & kde;, установленные на вашем компьютере. Как вы уже, наверное, догадались, это и есть аналог небезызвестной кнопки Пуск.
see nupp kannab nimetust & kmenu;. selle ülaosas on väike nool, mis märgib, et klõpsates ilmub hüpikmenüü. klõpsa siis! hüpikmenüü võimaldab hõlpsasti ligi pääseda kõigile arvutisse paigaldatud & kde; rakendustele.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting