Results for около translation from Russian to Estonian

Поворот около этой точки
pööramine selle punkti suhtes

Всех их было человек около двенадцати.
neid oli üldse ligi kaksteist meest.

Загрузить из репозитория svn (около. 20 МБ):
tõmbamine svn- hoidlast (umbes 20 mb)

Население острова составляет около 360,000 жителей.
saarel elab ligikaudu 360 000 inimest.

& kruler; примет длину около 960 пикселей.
muudab & kruler; i pikaks - umbes 960 pikselit.

За 15 лет такой заемщик сэкономит около 55 000 евро.
15 aasta jooksul säästab ta umbes 55 000 eurot.

Евших же было около четырех тысяч. И отпустил их.
aga sööjaid oli olnud arvata neli tuhat. ja ta laskis nad minna.

Доля евро в мировых валютных резервах составляет около 25%.
eurodes hoitakse umbes 25% maailma reservidest.

Опять выйдя около шестого и девятого часа, сделал то же.
ja nad läksid ära. taas läks ta välja kuuendal ja üheksandal tunnil ja tegi nõndasamuti.

Кнопки со стрелками около вкладок страниц позволяют прокручивать вкладки страниц.
lehekülgede valijal olevad noolenupud võimaldavad kerida läbi lehekülgede kaartide, mitte aga läbi lehekülgede enda.

При включении этой опции около наиболее ярких астероидов будут показаны их названия
sisselülitamisel lisatakse asteroididele nimesildid.

выйдя около третьего часа, он увидел других, стоящих на торжище праздно,
ja ta läks välja kolmandal tunnil ja nägi teisi turul tööta seisvat

& kruler; примет среднюю длину & mdash; около 640 пикселей.
annab & kruler; ile keskmise pikkuse - umbes 640 pikselit.

Риека – третий по величине город Хорватии с населением около 130,000 жителей.
rijeka on horvaatia suuruselt kolmas linn, kus elab umbes 130 000 inimest.

В Латинском квартале посетите римские бани или примите участие в уличных представлениях около Центра Помпиду.
seejärel võite nautida rooma sauna ladina kvartalis või osaleda tänavaetendusel pompidou' keskuse ees.

С населением около 3,4 млн. человек Рим является самым большим по величине городом Италии.
oma 3,4 miljoni elanikuga on rooma itaalia suurim linn.

Это зависит от размера видео, но чаще всего это занимает около 2 минут на каждые 4 минуты видео.
see oleneb video suurusest, normaalne video umbes 4 minutit pikk, võtab aega 2 minutit konvertimiseks.

Сардиния – второй по величине остров Средиземного моря после Сицилии с площадью около 24,000 квадратных километров.
sardiinia, mille pindala on pea 24 000 km2, on vahemeres suuruselt teine saar (sitsiilia järel).