Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Для публичного распространения
avaldamiseks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не для публичного распространения
pole avaldamiseks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cdm Менеджер распространения контентаstencils
cisco - cdm (content distribution manager) stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не посылать запросы http в центры распространения crl сертификатов
http sertifikaatide crl jagamispunkte ignoreeritakse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Игнорировать центры распространения списков отозванных сертификатов (crl) по ldap
ldap sertifikaatide crl jagamispunktide eiramine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Укажите папку данных, в которой будут храниться данные для распространения.
vali asukoht kust soovid sisu jagada.
Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка: Папка для распространения не найдена. Укажите коррректное расположение папки.
tõrge: jagatud kataloogi ei leitud. palun määra õige asukoht.
Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Укажите папку %s или любую другую, в которой будут храниться данные для распространения.
vali %s kaust või mõni muu, millest soovid sisu jagada.
Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Автоматически добавлять & новые серверы получаемые из центров распространения списков отозванных сертификатов (crl)
crl jaotuspunktides tuvastatud uute serverite automaatse lisamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Страница, которую Вы хотите посетить, используется для распространения вредоносного программного обеспечения. Любая программа на этой странице может представлять опасность. <a href
leht, mida üritad avada, on mustas nimekirjas kui pahavara jagav lehekülg. sealt laaditav tarkvara võib sinu arvutit kahjustada.<a href
Last Update: 2012-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kexi; - это программа управления базами данных. Она может использоваться для создания баз данных, вставки данных, произведения запросов и обработки данных. Также могут создаваться формы, для предоставления пользовательского интерфейса вашим данным. Все объекты базы данных - таблицы, запросы и формы хранятся в базе данных, делая простым обмен и распространение данных и дизайна.
& kexi; on andmebaaside haldamise rakendus. seda saab kasutada andmebaaside loomiseks, andmete sisestamiseks, päringute sooritamiseks ning andmete töötlemiseks. võimalik on luua vorme, kasutades sealjuures just enda vajadustele kohandatud liidest. kõik andmebaasiobjektid - tabelid, päringud ja vormid - salvestatakse andmebaasi, mis tagab andmete ja kujunduse hõlpsa jagamise.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting