Results for растерзан translation from Russian to Estonian

один пошел от меня, и я сказал: верно он растерзан; и я не видал его доныне;
aga üks läks mu juurest ära ja ma ütlesin: ta on tõesti maha murtud! ja ma pole teda tänini enam näinud.

Он узнал ее и сказал: это одежда сына моего; хищный зверьсъел его; верно, растерзан Иосиф.
ja ta tundis selle ära ning ütles: „see on mu poja kuub! kuri elajas on ta ära söönud, joosep on tõesti maha murtud!”

растерзанного зверем я не приносил к тебе, это был мой убыток; ты с меня взыскивал, днем ли что пропадало, ночью ли пропадало;
murtut ma sulle ei toonud, ma pidin selle hüvitama. sa nõudsid minult niihästi päeval kui öösel varastatut!