From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ибо некто серебряник, именем Димитрий, делавший серебряные храмы Артемиды и доставлявший художникам немалую прибыль,
sest üks hõbesepp, demeetrios nimi, tegi hõbedast artemise templeid ja saatis sellega ametimeestele palju kasu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И вынул раб серебряные вещи и золотые вещи и одежды и дал Ревекке; также и брату ее и матери ее дал богатые подарки.
ja sulane võttis välja hõbe- ja kuldriistad ja riided ning andis rebekale; ka tema vennale ja emale andis ta kalleid asju.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
А в большом доме есть сосуды не только золотые и серебряные, но и деревянные и глиняные; и одни в почетном, а другие в низком употреблении.
aga suures majas ei ole mitte ainult kuld- ja hõbe-, vaid ka puuastjaid ja saviastjaid, ja muist on väärikamaks ja muist halvemaks tarvitamiseks.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В 1867 г. был создан Латинский валютный союз, использовавший золотые и серебряные монеты, в который вошли Франция, Бельгия, Швейцария, Греция и Болгария.
ladina rahaliit ühendas 1867. aastal prantsusmaa, belgia, Šveitsi, kreeka ja bulgaaria kuld- ja hõbemündid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Начните сразу с королевского двора и величия, посетите Хофбург с сокровищницей, в которой хранятся императорские драгоценности, или музей Сиси, где будете ослеплены Серебряной палатой и императорскими апартаментами.
hotellist lahkudes alustage kohe õukonnast ja aadlikest ning külastage hofburgi koos selle varakambri ehk schatzkammeriga, kus hoitakse kroonijuveele, või laske end pimestada sisi muuseumi hõbedast kapil ja keiserlikel eluruumidel.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality: