Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Всего физической памяти
vaba mälu kokku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кэш клеток, зарезервированный в физической памяти
füüsilises mälus klotsidele reserveeritud puhver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Несколько архивов на одной физической ленте.
mitu arhiivi ühel lindil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Общая память (сумма физической и виртуальной памяти).
mälu kokku (füüsilise ja virtuaalse mälu summa).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Общее количество физической памяти, используемой процессом (в Кб)
protsessi poolt kasutatava füüsilise mälu koguhulk (kilobaitides).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Общая память - это сумма размеров физической и виртуальной памяти.
kogumälu koosneb füüsilise ja virtuaalse mälu summast.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот график показывает использование физической и виртуальной памяти в вашей системе.
see graafik annab ülevaate füüsilise ja loogilise mälu koguhulga kohta süsteemis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот граф предоставляет обзор общего использования физической и виртуальной памяти в вашей системе.
see graafik annab ülevaate füüsilise ja loogilise mälu koguhulga kohta süsteemis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Верхняя секция показывает общий размер физической памяти, размер свободной памяти, разделяемой памяти и буферов.
Ülemine osa näitab füüsilise mälu hulka, vaba füüsilist mälu, jagatud mälu ja puhvrimälu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Это объём физической памяти, которую используют разделяемые библиотеки данного процесса. Эта память используется совместно с другими процессами.
see on protsessi jagatud teekide kasutatava reaalse füüsilise mälu maht. seda mälu jagavad kõik antud teeki kasutavad protsessid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Информация о памяти Этот дисплей отображает текущую информацию о использовании памяти в вашей системе. Значения регулярно обновляются, чтобы дать представление о использовании физической и виртуальной памяти.
mälu info siin saab jälgida süsteemi mälukasutust. väärtusi uuendatakse pidevalt ning sa saad sellega ülevaate füüsilisest ja loogilisest mälust.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Рекомендуем: делайте то, что делает настоящая операционная система при недостатке физической памяти. Используйте виртуальную память, а в данном случае - виртуальные рабочие столы.
soovitatav: teha seda, mida teeb operatsioonisüsteem ise, kui tal ei jagu piisavalt füüsilist mälu, see tähendab, kasutada virtuaalmälu, mis meie juhtumi korral tähendab virtuaalseid töölaudu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
физический
füüsilist
Last Update: 2014-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: