Results for it translation from Russian to Estonian

Итальянская (it)
itaalia (it)

Продукты post-it®
scotch® teibid ja liimid

dan 'hey, it compiled...' meltzer
dan 'hey, it compiled...' meltzer

Интернет- магазин книг (ibs. it)
interneti raamatupood (ibs. it)

pino toscano toscano. pino@ tiscali. it
pino toscano toscano. pino@ tiscali. it

Зашифровано gpgaccepts the entered data and stores it
gpg krüptimineaccepts the entered data and stores it

Подписать файлremove default marker from gui if it is there
faili signeerimineremove default marker from gui if it is there

% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short

if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
parameeterfunktsioon ei tagasta vektoritif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here

Сдвиг битовname of the filter; it does a logic xor operation
pÖÖra andmed (rotate) name of the filter; it does a logic xor operation

enrico ros eros. kde@ email. it разработчик & kpdf;
enrico ros eros. kde@ email. it: & kpdf; arendaja

pierpaolo spaghetti coder di panfilo pippo_ dp@ libero. it
pierpaolo spaghetti coder di panfilo pippo_ dp@ libero. it

Инвертировать битыname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
inverteeri andmed (invert) name of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero

% 1/ с% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
molekuli jõuvälja loomine nurjusit means: not available. translators: keep it as short as you can!

@ title: window message when client cannot start because dbus security policy prevents it
knetworkmanageri käivitamine nurjus paigalduse väära seadistuse tõttu. süsteemi d- busi reeglid ei luba sel pakkuda kasutaja seadistusi; palun võta ühendus oma süsteemiadministraatori või distributsiooniga. edaspidi knetworkmanager automaatselt ei käivitu. @ title: window message when client cannot start because dbus security policy prevents it

specify the web output file in the Файл вывода field. if set another location, press the browse folders button to find it.
määra loodava faili nimi väljal väljundfail. kui vaikimisi pakutav sind ei rahulda, klõpsa nupule ava failidialoog.

Вместить в окно@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
mahuta aknasse@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

Автор идеи, интерфейс сканирования беспроводных сетей@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
algne autor, juhtmeta side uurimise kasutajaliides@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it

%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%