From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И устроил там Гедеон жертвенник Господу и назвал его: Иегова Шалом. Он еще до сего дня в Офре Авиезеровой.
silloin gideon rakensi siihen herralle alttarin ja pani sen nimeksi: "herra on rauha". se on vielä tänäkin päivänä abieserilaisten ofrassa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И умер Гедеон, сын Иоасов, в глубокой старости, и погребен во гробе отца своего Иоаса, в Офре Авиезеровой.
ja gideon, jooaan poika, kuoli päästyään korkeaan ikään, ja hänet haudattiin isänsä jooaan hautaan abieserilaisten ofraan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И пришел Ангел Господень и сел в Офре под дубом, принадлежащимИоасу, потомку Авиезерову; сын его Гедеон выколачивал тогда пшеницу в точиле, чтобы скрыться от Мадианитян.
ja herran enkeli tuli ja istui ofran tammen alle, joka oli abieserilaisen jooaan oma, juuri kun tämän poika gideon oli puimassa nisuja viinikuurnassa, korjatakseen ne talteen midianilaisilta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: